Примеры в контексте "Except - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Кроме

• And I would do anything for him except this, Natalie.

  И я бы сделал для него все что угодно, кроме этого, Натали.

• We have no other instructions except to take you to Maaga.

  У нас больше нет никаких указаний, кроме приказа привести вас к Мааге.

• You have no rights, no privileges, nothing except the benevolence of our leader.

  У тебя нет прав, нет привилегий, ничего, кроме доброжелательности нашего господина.

• Let him have all liberty except liberty itself.

  Дайте ему полную свободу, кроме свободы непосредственно.

• When I realized that everyone had a mother, except me.

  Когда поняла, что у всех, кроме меня, есть мама.

• I've read every page except the last one.

  Я прочел все страницы, кроме последней.

• There was no woman except the one who blew herself up.

  Не было никакой женщины, кроме той, что подорвала себя.

• Everyone knows Jane, except George.

  Все знают, Джейн, кроме Джорджа.

• So they got nothing left except just... existing.

  Так вообще ничего не останется кроме... ожидаемо.

• Everything was great, except the director.

  Все было замечательно, кроме режиссера.

• I have no traces to immediate family, except his mother.

  Я не смогла найти никого из них, кроме его матери.

• I don't recognize much of anything except shapes.

  Ну, я не узнаю вообще ничего... кроме теней.

• No one sees these except me.

  Кроме меня никто это не смотрит.

• All except a doctor and his wife down in Richmond Hill.

  Со всеми, кроме доктора и его жены, они живут на Ричмонд-Хилл.

• No one, except the bin Ladens.

  Никому, кроме людей Бен Ладена.

• He knows nothing, except how to destroy our power and our society.

  Он не знает ничего, кроме как лишить нас власти и разрушить наше общество.

• Nothing surprises me... except your late mother.

  Меня ничто не может удивить кроме твоей покойной матери.

• So big all over except where it counts.

  Везде, кроме того где надо.

• He was transferred before I could do anything except file a restricted complaint.

  Его перевели до того, как я успел предпринять что-либо, кроме как подать жалобу.

• It's great except the fact that you keep coming by my office unannounced.

  Все хорошо, кроме того факта, что ты приходишь в мой офис без предупреждения.

• What? Hardly anything left of the place, except a strongbox.

  На месте почти ничего не осталось, кроме сейфа.

• Everyone except Squints, that was great.

  Всё было здорово, кроме Косого.

• Everything in this world is magic, except to the magician.

  Все в этом мире - магия, кроме волшебника.

• Everything was In short supply, except hope.

  Все было В дефиците, кроме надежды.

• All had burnt down, except a pair of steel scissors.

  Все сгорели, Кроме пары стальных ножниц.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Только
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова