| I've buried your hip flask in the woods here. | Я закопала твою фляжку здесь, в лесу. |
| I'm not suggesting that we stop spending money on your campaign. | Я не предлагаю перестать тратить деньги на твою кампанию. |
| I did not murder your wife and daughter. | Я правда не убивал твою жену и дочь. |
| I could snap your femur like a toothpick, twiggy. | Я могла бы перекусить твою бедренную кость как зубочистку, хрупышка. |
| I'm enforcing your shot quota. | Я ввел твою квоту на жалобы в исполнение. |
| Man, look, I appreciate your concern, but I'm actually well covered on the menstruation front. | Чувак, слушай, я ценю твою заботу, но я, вообще-то, хорошо защищена на менструальном фронте. |
| Now, I said I'd clean your bunk. | Я сказала, что уберу твою койку. |
| If you beat me, I'll do your homework for a month. | Если ты победишь, я буду делать твою домашку целый месяц. |
| You didn't even ask me if you could have your wedding at my house. | Ты даже не спросил меня, можешь ли ты справлять твою свадьбу в моем доме. |
| I've looked away too many times... your friends, parties, and activities. | Я очень многое прощал тебе... друзей, вечеринки, твою деятельность. |
| Because you knew I'd roll with your lie. | Потому что ты знала, что я поддержу твою ложь. |
| I heard your speech to the associates. | Я слышала твою речь перед коллективом. |
| We haven't talked about your family in a while. | Давненько мы не обсуждали твою семью. |
| Every night when I come home, I will come in your room and kiss you. | Каждый вечер, вернувшись домой, я буду заходить в твою комнату и целовать тебя. |
| You're about to wear some carrots on your head. | Скоро мы засунем немного моркови в твою голову. |
| They think he's cool ever since he took up your cause. | Они решили, что он крутой, после того, как он принял твою сторону. |
| I heard your book is getting published. | Я слышала, что собираются выпустить твою книгу. |
| Maybe it's something macrobudding your DNA with the interior matrix. | Возможно, нечто роднит твою ДНК с внутренней матрицей. |
| So, theoretically, I could read your aura. | Значит, теоретически, я смогу прочитать твою ауру. |
| I would never hurt your mum, Molly. | Я бы никогда не обидел твою маму, Молли. |
| You let them get inside your head. | Ты позволила им проникнуть в твою голову. |
| You've always had the cooks do your dirty work. | У тебя всегда были повара, делающие всю твою грязную работу. |
| Because I followed through with your hair-brained theory. | Потому что я решил проверить твою безумную теорию. |
| Tried your food somewhere else, maybe at one of the parties we catered. | Пробовала твою еду где-то еще, может на вечеринках, что мы устраивали. |
| Our friend Dr. Shapiro read your book. | Наш друг, доктор Шапиро, прочёл твою книгу. |