| How much? I'd be doin' your job. | Я ведь буду делать твою работу. |
| I've just ruined your very best typewriter. | Я только что испортила твою лучшую пишущую машинку. |
| I told him about your car. | Я рассказала ему про твою машину. |
| Maybe she doesn't read your column so much anymore because she's feeling a little jealous. | Может быть она больше не читает твою колонку, потому что чувствует лёгкую зависть. |
| Only one person out of the whole myriad of witnesses has backed your story. | Лишь один человек из множества свидетелей подтвердил твою историю. |
| I know someone who would pay a pretty price for your head. | Кое-кто неплохо заплатит за твою голову. |
| Joni Mitchell is the woman who taught your cold English wife how to feel. | Джонни Митчел научила твою холодную английскую жену чувствовать. |
| I will dash your head against the stones as I did Licinia... | Я разобью твою голову о камни, как я поступила с Лицинией... |
| They trained you your whole life to fight these kind of odds. | Они тренировали тебя, всю твою жизнь чтобы бороться с этим видом разногласий. |
| I just saw you working... so fast that I couldn't see your hand. | Я только что видел тебя работающим... так быстро, что я не мог видеть твою руку. |
| In fact, right now I'm on my way to kill your girlfriend. | Фактически, прямо сейчас я еду убить твою подружку. |
| I heard the Flash saved your neck a couple of times. | Я слышал, что Молния спас твою шею пару раз. |
| She'll also protect your true identity. | Она также защитит твою настоящую личность. |
| You and your little cupcake girlfriend, Megan Lockhart. | Тебя и твою маленькую привлекательную подружку, Меган Локхарт. |
| I'm taking your complimentary sausage link, And I think you know why. | Я забираю твою бесплатную сардельку, и я думаю, ты знаешь, почему. |
| Then your dream will not proceed. | Это единственный способ осуществить твою мечту. |
| I walked you to your room. | Я отведу тебя в твою комнату. |
| You know, I went to see your aunt Elizabeth. | Ты знаешь, я ходил навестить твою тетю Элизабет. |
| Well, maybe that dead pile of cookie dough in the next room will refresh your memory. | Так может, дохлая куча песочного теста в соседней комнате освежит твою память. |
| We saw your bandage and that's why we were afraid of. | Мы увидели твою повязку и потому боялись. |
| We look forward to read your piece. | Мы с удовольствием прочитаем твою колонку. |
| But I need to hear your side. | Но мне нужно услышать твою историю. |
| Drop it, or I'll blow your head across the room. | Брось его, или я разнесу твою голову по всей комнате. |
| I will have to look for your earring later. | Мне придется поискать твою сережку попозже. |
| Graham and Jack will confirm your story. | Надеюсь Грэм и Джок подтвердит твою историю. |