I got the answer to your conundrum. |
У меня есть ответ на твою головоломку Рассела. |
The stuff you do in a campaign to energize your base. |
Материал, который ты делаешь в кампании питает твою базу. |
I'm here to find the man who murdered your wife. |
Я здесь, чтобы найти человека, который убил твою жену. |
I'm here, Charles, to tell you that I'm going to kill your daughter. |
Я здесь, Чарльз, чтобы сказать тебе, что я собираюсь убить твою дочь. |
I'm sick of jumping through hoops to keep your princess in a bubble. |
Я устала прыгать через ловушки, чтобы сохранить твою принцессу. |
Thank you for your help, I appreciate it. |
Хорошо. Спасибо за твою помощь, Я это ценю. |
That's when I called your school. |
А потом я позвонил в твою школу. |
He's dangerous and unpredictable... and puts you and your family at risk. |
Он опасен и непредсказуем, и поставил под угрозу твою семью. |
That's all they do. (Sputters) Get your information, man. |
Они все это делают. Достают твою информацию, чувак. |
I think I know a place where you can have your party. |
Кажется, я знаю, где можно провести твою вечеринку. |
Trepanation is when they drill into your head. |
Трепанация, когда они просверливают твою голову. |
You're letting him get inside your head. |
Ты позволил ему залезть в твою голову. |
Yes, we're back to my supposed diabolical plan to shake your confidence. |
Да, вот мы и вернулись к моему предполагаемому дьявольскому плану растоптать твою самоуверенность. |
No one needs to see these, including your wife. |
Никому не стоит их видеть, включая твою жену. |
Now, I reviewed your history on the way over here. |
Так, я просмотрела твою историю, пока добиралась сюда. |
I have total faith in your ability to resolve the mystery. |
Я полностью верю в твою способность раскрыть эту тайну. |
You know our team already checked your apartment. |
Ты знаешь, что наша команда проверила твою квартиру. |
Pushers put thoughts on your head... and make whatever lie they come-up with the truth. |
Внушители проталкивают мысли в твою голову... и заставляют любую ложь казаться правдой. |
Ashley's plans to tie your wedding into rehabilitating our corporate image is a very good one. |
План Эшли использовать твою свадьбу для реабилитации нашего корпоративного имиджа это очень хорошая идея. |
I came home, and she was here, tearing your painting into pieces. |
Я пришел домой и она была здесь разрывая твою картину на кусочки. |
I can't feel your hand. |
Я не могу почувствовать твою руку. |
Yes, she asked about your fiancee. |
Да, она спрашивала про твою невесту. |
I'm sorry for what I said about your experience in Vienna. |
Извини за то, что я сказала про твою венскую историю. |
Markus, now he killed your wife. |
Маркус, он убил твою жену. |
Might even be good for you; clear your mind. |
Возможно это даже пойдет тебе на пользу, проветрит твою голову. |