Примеры в контексте "Your - Твою"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твою

• You're never gonnalet me in on your real life.

  Ты никогда не впустишь меня в твою настоящую жизнь.

• Pretty sure Jenna would love to see your head on a stick.

  Я уверен, что Дженна с удовольствием увидела бы твою голову на шесте.

• But I'm relying on your amazing ability not to judge.

  И я полагаюсь на твою удивительную способность не осуждать.

• I figured I'd get your voice mail.

  Я думала, что попаду на твою голосовую почту.

• I have an idea how we can check your apartment.

  У меня есть идея, как можно проверить твою квартиру.

• Haven't had to use your maiden name since we were kids.

  Сколько лет я не произносил твою девичью фамилию.

• We've been pretty vocal supporters Of your candidacy, Keith.

  Мы всегда открыто поддерживали твою кандидатуру, Кит.

• We don't mean you and your wife.

  Мы имеем в виду не тебя и твою жену.

• I will, I will; I just want to hear your interpretation.

  Прочитаю, прочитаю, просто хотелось бы услышать твою версию.

• You'll take it, and none of your nonsense.

  Ты возьмешь это, не хочу слушать твою чепуху.

• The message was for the lass playing your role.

  Сообщение было передано девушке, играющей твою партию.

• In the meantime, I was hoping for your help.

  А пока, я надеялся на твою помощь.

• If you need me, I'll be smelling your neck.

  Если я понадоблюсь, то я здесь, нюхаю твою шейку.

• Kelso, I need to use your bathroom.

  Келсо, мне нужно в твою ванную.

• Donna this might be the last time I bring you your toothbrush.

  Донна, возможно, это последний раз когда я беру твою зубную щетку.

• So I'm just taking your idea and refining it.

  Я просто понял твою мысль и довел ее логического завершения.

• Without me, she will take your daughter and make her a slave.

  В противном случае, она заберет твою дочь и превратит ее в рабыню.

• You surprise me, betraying the family you meant to coax to your side.

  Ты меня удивила, предать семью, которую убеждала встать на твою сторону.

• Dahlia was all too happy to make the necessary adjustments to accommodate your hybrid nature.

  Далия с радостью согласилась помочь подкорректировать твою сущность гибрида.

• And I'm afraid that Ra's is going to use your humanity against you.

  И я боюсь что Ра'с использует твою человечность против тебя.

• Why, I... I certainly don't mean to intrude on your friendships.

  Что ты, я... я конечно, не хотел вмешиваться в твою дружбу.

• This body isn't accepting your neural pattern very easily.

  Это тело с трудом принимает твою нейро-структуру.

• It'll make us even for your help yesterday.

  Теперь мы в расчёте за твою вчерашнюю помощь.

• They found your nanna in the Spar stores.

  Нет. Мы нашли твою бабушку в магазине.

• Since someone took your database and turned it into a personal hit list.

  С тех пор, как кто-то проник в твою базу и превратил это в собственный список.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь