| That money's for your operation. | Это же деньги на твою операцию. |
| If love could have saved your mum, she'd still be here. | Если бы любовь могла спасти твою маму, она была бы с нами. |
| It's just... it's affecting your work. | Просто... это влияет на твою работу. |
| Stop relying on a computer to do your job for you. | И хватит надеяться, что компьютер сделает твою работу за тебя. |
| Look, I appreciate the belief and your offer, but... | Слушай, я ценю твою веру и твое предложение, но... |
| Now go back to class before I break your camera. | Теперь возвращайся в класс, пока я не сломал твою камеру. |
| Now take this pill, it will do a complete renovation of your head. | Теперь возьми пилюлю, это отремонтирует твою голову. |
| What happens if I bite your neck? | Что будет, если я укушу твою шейку? |
| It's not like Bradley's your girlfriend. | Брэдли не похожа на твою девушку. |
| We're releasing him to your custody. | Мы освобождаем его под твою ответственность. |
| I've been working for your grandma for the summer. | Я работаю на твою бабушку в течении лета. |
| So the mayor wants to throw this big bash in your honor this evening. | Мэр хочет устроить большой банкет в твою честь этим вечером. |
| Yes, we could. Like, how to pick up your room. | Конечно, например, убирать твою комнату. |
| Or we can go to your room, talk there. | Или мы можем пойти в твою комнату и поговорить там. |
| That girl could've ruined your entire life the other night. | Девчонка могла разрушить в тот день всю твою жизнь. |
| Well, I mean... a little surprised, given your propensity to blow up relationships. | Ну, я немного удивлен, учитывая твою склонность запарывать отношения. |
| I'd really like to hear your story again. | Я бы хотел услышать твою историю еще раз. |
| I should have never put that thought in your head. | Я никогда не должна была вкладывать эту идею в твою голову. |
| Good to meet someone who hates your family as much as I do. | Приятно встретить кого-то, кто ненавидит твою семью, так же сильно, как и я. |
| The Pryceshire chamberlain will not disrupt your happy, new life. | Камергер Прайсшира не потревожит твою новую счастливую жизнь. |
| And now I know your last name. | А теперь я знаю твою фамилию. |
| I knocked on your door, and somebody opened it. | Я постучал в твою дверь и кто-то ее открыл. |
| Sita, we have to bring your daughter in before she hurts someone else. | Сита, мы должны поймать твою дочь пока она не навредила кому-то ещё. |
| No harm in walking the detective through your preparations, Farid. | Ничего страшного если детектив проверит твою подготовку Фарид. |
| It'll also cover for your auntie's expenses. | Они покроют расходы и на твою тётю. |