| Claudia, they're loading your truck now. | Клаудия, твою машину сейчас загружают. |
| But the frequency that caused this is different from whatever destroyed your car or the bridge. | Но частота, которая вызвала это отличается от той, что разрушила твою машину или мост. |
| I feel your warmth, too. | Я чувствую твою теплоту, тоже. |
| I love your daughter, Ripley. | Я люблю твою дочь, Рипли. |
| I understand that you're anxious to prove your ability. | Хотя я и могу понять твою тревогу и ожидание, что твои возможности высоко оценят. |
| And you used to beg me to let go of your hand. | И ты умоляла меня отпустить твою руку. |
| Maybe you could work that into your speech. | Пожалуй, стоит включить это в твою речь. |
| Dropped a little coin in your commissary pot. | Кинул монетку в твою копилку для пожертвований. |
| Okay, you made your point. | Окау, я уяснила твою точку зрения. |
| I turned off the gas and locked your car in the garage. | Я перекрыл газ и запер твою машину в гараже. |
| And for this I'm going to make sure nobody comes to your party. | И из-за это я буду делать все возможное, чтобы никто не пришел на твою вечеринку. |
| I noticed your record collection over there. | Я обратила внимание на твою коллекцию пластинок. |
| But I will hold your coat. | Я боюсь, но я подержу твою куртку. |
| You see, I've never believed your story. | Видишь ли, я никогда не верил в твою историю. |
| I love your beautiful pride, darling. | Я обожаю твою прекрасную гордость, дорогой. |
| What? No thanks for saving your hide? | Что, даже не поблагодаришь за то, что спас твою шкуру? |
| I don't want to control your machine. | Я не хочу контролировать твою Машину. |
| I've always appreciated your candor, COB. | Я всегда ценил твою откровенность, старшина. |
| Five more seconds and I would of had your car in a very advantageous position. | Еще бы 5 секунд, и я поставил бы твою машину в очень выгодное положение. |
| At least that's where Gina spotted your car. | По крайней мере, именно там Джина нашла твою машину. |
| Look, you're welcome to tell me your story... | Послушай, можешь рассказать мне Твою историю... |
| Talk to me or I'll shut your eyes. | Поговори со мной или я сломаю твою камеру. |
| Because I was going to look at your cheque book. | Я хотела проверить твою чековую книжку... |
| I'd rather hold on to your pipe. | Я бы лучше подержала твою трубку. |
| I need to give you your Christmas gift now. | Я хочу подарить твою Рождественскую открытку тебе сейчас. |