| I phase through your neck, I kill you. | Я пройду сквозь твою шею и убью тебя. |
| Listen. I had no right to question your honesty. | Слушай, я не имел право ставить под вопрос твою честность. |
| Chloe, I just got your note. | Хлоя! Я получил твою записку. |
| I'll bury you and everyone in Smallville who takes your side. | Я похороню тебя и всех в Смоллвиле, кто встанет на твою сторону. |
| Why the hell wouldn't I kill your daughter? | Что, чёрт возьми, мне мешает убить твою дочь? |
| I'm not trying to destroy your confidence. | Я не пытаюсь пошатнуть твою уверенность. |
| I've just informed you that a solar flare is going to wipe out your planet. | Ты только что узнала, что солнечная вспышка сотрет твою планету. |
| Now that's the sound of your chain being yanked. | Теперь это звук, с которым дергают твою цепь. |
| He said I processed your death very well. | Он сказал, я хорошо пережил твою смерть. |
| My boy goes to your school. | Мой мальчик ходит в твою школу. |
| They only want to use your boat for one night. | Они просто хотят твою лодку на одну ночь. |
| Like me... they sense your sickness. | Как и я... они чувствуют твою болезнь. |
| A nutless monkey could do your job. | Твою работу могла бы сделать обезьяна. |
| Without him second-guessing your every thought? | Без того, чтобы он критиковал каждую твою мысль? |
| So I can check your story. | Чтобы я смогла проверить твою историю. |
| She needed to know your story. | Ей нужно было узнать твою историю. |
| We'd celebrate my book and your song. | Мы отметим мою книгу и твою песню. |
| If you like, we can get you some more posters, make your room better. | Если хочешь, мы купим тебе еще плакатов, украсим твою комнату. |
| This will define your entire life right now, this decision. | Это определит всю твою жизнь, одно это решение. |
| I fired your assistant ten minutes after I fired you. | Я уволил твою секретаршу вслед за тобой. |
| He had one of the monks put something into your food. | Он велел одному из монахов подсыпать что-то в твою еду. |
| These are reasons enough, I think, for your monks to vote you out of office. | Думаю, этих причин достаточно, чтобы монахи проголосовали за твою отставку. |
| We are just retouching your nerdiness. | Мы просто корректируем твою "ботаниковость". |
| I guess I shouldn't have shown him your profile. | Не думаю, что стоит показывать ему твою анкету. |
| I'm sorry I had to miss your party. | Прости, что пропустила твою вечеринку. |