And you lose points if someone jacks your ride or shoots you. |
А отнимают, если твою тачку свистнут или подстрелят тебя. |
Get on all fours; it widens your hind quarters. |
Вставай на четвереньки, это расширит твою заднюю часть. |
I test your food so it doesn't get poisoned. |
Я проверяю твою еду на яд. |
Zombies must have stolen your car. |
Зомби, наверное, украли твою машину. |
I was only trying to protect your modesty. |
Я только пытался защитить твою скромность. |
Mr Jorgensen has complained about your loud music. |
Йоргенсон жаловался на твою громкую музыку. |
I'll put this under your door. |
Я положу это письмо под твою дверь. |
You come back, I'll let your family live. |
Ты возвращаешься, я оставляю твою семью в покое. |
I heard Dr. Yewll put a bomb in your arm. |
Я слышала, доктор Юл заложила бомбу в твою руку. |
But, moving forward, I think we need to reevaluate your role. |
Но я считаю, что нам пора пересмотреть твою роль. |
Kurt, you can't pick and choose evidence to suit your preferred narrative. |
Курт, ты не можешь выбирать улики, вписывающиеся в твою версию. |
Mom, she didn't mean to scratch your van. |
Мам, она же не нарочно поцарапала твою машину. |
Could you teach me before your girlfriend gets here? |
Как считаешь, я научусь, пока не пришла твою девушка? |
We can protect your family, Afzal - up to eight individuals. |
Мы можем защитить твою семью, Афзал до восьми лиц. |
I am grateful for your loyalty, Agravaine. |
Я благодарна за твою верность, Агравейн. |
They just crave your power for themselves. |
Они просто жаждут обрести твою власть. |
Look, I read your brochure. |
Слушай, я читал твою брошюру. |
Take the injustice and don't let it taint your love for that little one, one ounce. |
Прими несправедливость и не позволяйте ей отравить твою любовь к этим детям. |
I want to knock your head open and see what's inside. |
Хотел бы я открыть твою голову и посмотреть что там внутри. |
I think I killed your girlfriend. |
По-моему, я убил твою подружку. |
Honey, he's playing your song. |
Дорогой, он играет твою песню. |
I've seen your pokemon toothbrush. |
Я видела твою щетку в форме покемона. |
The Trust has the wherewithal to pay for your legal defense. |
У трастового фонда есть средства на твою защиту в суде. |
Christine relied on your ingenuity to find a way to replace what was lost. |
Кристин положилась на твою изобретательность, чтобы заменить то, что было потеряно. |
Thank you, brother, for your patronage. |
Спасибо тебе, брат, за твою заботу. |