Примеры в контексте "Your - Твою"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твою

• Well, now that Judy's decided your future...

  Ну, вот Джуди и выбрала твою судьбу.

• Yes, I stole your toothbrush.

  Да, я украл твою зубную щетку.

• Thought that would be right up your street.

  Думала, прям на твою улицу праздник.

• Some guy in a bikini must have walked off with your purse.

  Какой-то чувак в бикини, видимо, ушел, прихватив твою барсетку.

• He kept you occupied while I searched your apartment.

  Он отвлекал тебя, пока я обыскивала твою квартиру.

• Don't worry, my for better or worse will include your love of hair metal.

  Не переживай, моя речь на тему "в горе и в радости" будет включать твою любовь к растяжелому металлу.

• If I'd been more willing to hear your side of things.

  Быть может, если бы я был готов выслушать твою точку зрения...

• The poets sing your battle praises in the halls.

  Поэты восхваляют твою битву в залах.

• Driving down the street with your head in my window.

  Еду по улице, зажав твою башку стеклом.

• I don't want to invade your privacy.

  Не хочу вторгаться в твою жизнь.

• We listened to your classics, let's listen to mine.

  Мы послушали твою классику, теперь слушаем мою.

• I got 11000 euros for your painting.

  За твою работу я получил 11 тысяч евро.

• I met your sister, She's not very nice.

  Я видела твою сестру, она плохая.

• I don't know anything about your nut.

  Про твою гайку я не в курсе.

• She fed me your garbage about a telegraph that's making me see things.

  Она скормила мне всю твою чушь о телеграфе, из-за которого я вижу всякое.

• Then I'll send you your cut.

  Затем я перевожу тебе твою долю.

• He'll set up a meeting with someone that you absolutely trust... guaranteeing your safety.

  Он проведет собрание с кем-нибудь, кому ты абсолютно доверяешь... гарантирует твою безопасность.

• Look... I'd really like to see your bed.

  Слушай, я хочу увидеть твою кровать.

• What do you mean they stole your car?

  В каком смысле «они угнали твою машину»?

• There will be an investigation into your actions today.

  Я бы и цента не поставил на твою карьеру.

• One possibility is tetanus from the glass jar that sliced your hand.

  Это может быть столбняк из стеклянной банки, которая порезала твою руку.

• They'll cut your hand off sooner than they'll shake it.

  Они отрежут твою руку быстрее, чем пожмут.

• I never repeated your story to anyone, Joe.

  Я никому не рассказывал твою историю, Джо.

• For the record, that doesn't count as your inspired idea.

  Для записи, это не подверждает твою вдохновенную идею.

• Kind of kills your whole "Unbreakable" theory.

  Похоже, это разбивает твою "неразбиваемую" теорию.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь