Примеры в контексте "Your - Твою"

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Твою

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Твою

When your favorite sub sandwich shop closed, I heard weeping through your door.

Когда закрыли твою любимую забегаловку, я слышал как ты плакал за дверью.
According to Taliban law, I think I'm allowed to run over your face with the bus while making your sister drink Clorox.

Согласно законам Талибан, думаю я могу переехать тебя автобусом и заставить твою сестру пить отбеливатель.
I want you to imagine a bullet coming from that gun penetrating your skin and lodging in your brain.

Представь себе пулю, выпущенную из этого пистолета, котрая проходит через твою кожу и заседает в мозгу.
Gunnar got your car fixed and dropped off your keys.

Ганнар починил твою машину и оставил ключи.
I entered your car without your knowledge.

Я сел в твою машину без твоего ведома.
I should lay your head in front of your feet.

Мне стоило бы положить твою голову перед твоими ногами.
You couldn't risk me, or anybody else, jeopardizing your team, your precious cyclone.

Ты не мог рискнуть и позволить мне или кому-либо другому ставить под угрозу твою команду, твой обожаемый циклон.
That's what happens when your wife gets brutally murdered in your own home.

Это то что происходит когда твою жену жестоко убивают в твоем собственном доме.
Nobody respect your work, nobody respect your elders.

Никто не уважает твою работу, никто не уважает старших.
I see it in your eyes - the struggle you have with your dual identity.

Я вижу это в твоих глазах - твою борьбу с двойной личностью.
I appreciate your gratitude, but I need your trust.

Я ценю твою признательность, но мне нужно доверие.
The master will use your wife, Her love for your boy.

Хозяин будет использовать твою жену, её любовь к вашему мальчику.
And I remember when you got your first dress-up dolly on your eighth birthday.

И я помню, как тебе подарили твою первую нарядную куклу на твой восьмой день рождения.
I am singing your favorite song from your favorite romantic movie.

Я собираюсь спеть твою любимую песню из твоего любимого романтического фильма.
David, Gabriel killed your wife, your kids.

Дэвид, Гавриил убил твою жену, твоих детей.
Okay, Meg, I've cleaned your room and I did your homework.

Все, Мег, я убрался у тебя в комнате и сделал твою домашку.
Did a little digging in your records and found out that the military is still paying for your rehab.

Немного покопавшись в твоих записях, обнаружили что военные до сих пор платят за твою клинику.
We need to know your price, how long your leash is...

Мы должны знать твою цену, длину твоего поводка.
Well, we found your DNA in Walter Simms' car, along with your fingerprints.

Ну, мы нашли твою ДНК в машине Уолтера Симса, также как и ваши отпечатки.
We searched your apartment, found your parent life insurance policy.

Мы обыскали твою квартиру, нашли полис страхования твоих родителей.
But I did find your birth place and I slaughtered your family.

Но я нашёл место твоего рождения и убил твою семью.
Time and again, they have robbed you of your most precious possession... your free will.

Снова и снова они будут отнимать у тебя самое дорогое, что есть, твою свободу.
I get your wife released, take care of your daughter's health, you get me Scofield.

Я выпущу твою жену на свободу, позабочусь о здоровье твоей дочери, а ты найдешь мне Скофилда.
I should have Sarab cleave your head from your shoulders.

Мне следовало бы позволить Сарабу снести твою голову с плеч.
I saved your miserable hide because I need your help to get Holly and Arlene back.

Я спас твою жалкую шкуру, потому что мне нужна твоя помощь, чтобы вернуть Холли и Арлин.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!