| Of your wife, your son, dad... | Твою жену, твоего сына, отца. |
| Soon as you take the weight off your feet, then it all comes on your head. | Как только ты снимаешь нагрузку со своих ног, она вся обрушивается на твою голову. |
| They will steal the rings from your fingers and the love from your heart. | Они будут красть кольца с твоих пальцев и твою любовь. |
| I came the other day to your examinations, to your lab. | Однажды я пошел на анализы, в твою лабораторию. |
| If your parents would let me come over tonight, I'd love to hear your personal testimony. | Если бы твои родители позволили мне прийти сегодня вечером, я бы с удовольствием послушал твою личную клятву. |
| And they'd come into your beautiful home, and they rob your family. | И они придут в твой замечательный дом и обворуют твою семью. |
| I hope your next wife shares your point of view. | Я надеюсь, что твоя будущая жена разделит твою точку зрения. |
| Breaking into your house while you're showering is a total invasion of your privacy. | Вломиться в твою квартиру пока ты принимаешь душ - вот это вторжение в частную жизнь. |
| I would recognize your head, but not your face. | Голову твою смогу увидеть, но не лицо. |
| To divert your small mind from your unfortunate predicament, I shall tell you an amusing anecdote. | Чтобы отвлечь твою маленькую голову от этих страхов, я расскажу тебе удивительную историю. |
| I see your good friend, Max, walking your horse every morning and dropping droppings in my dumpster. | Я вижу твою подругу Макс, выгуливающую твою лошадь каждое утро и выбрасывающую лошадиные какашки в мусорный бак. |
| I packed your pajamas, toothbrush and your picture. | Я собрала твою пижаму, зубную щетку и фотографию. |
| If I see your people again, I'll kill your wife. | Увижу твоих людей еще раз, убью твою жену. |
| It gets inside you head... through your nostrils and eats your brain. | Он проникнет в твою голову... через твои ноздри, и съест твои мозги. |
| Sorry if I scared your boy and your little girl. | Прости, если я напугал твоего сына и твою дочку. |
| At the presentation - look, they'll see your charm, your personality, what you stand for. | На презентации... смотри, все увидят твой шарм, твою индивидуальность, чего ты стоишь. |
| The people who tried to murder your wife and your daughter were here last night. | Люди, которые пытались убить твою жену и дочь были здесь прошлой ночью. |
| I saw your face, your clothes. | Я видёла твоё лицо, твою одёжду. |
| I'm worried for your safety and your happiness. | Я волнуюсь за твою безопасность и счастье. |
| Let's say I called your house and asked your wife about you. | Предположим, я звоню тебе домой и прошу твою жену позвать тебя к телефону. |
| Revenge on your contempt for women, exceeded only by your desire to just use them. | За твое презрение к женщинам, превосходящее только твою волю ими пользоваться. |
| I think your upgrade has infected your head, made you as delusional as her. | Я думаю, твоё обновление заразило твою голову, сделало тебя таким же бредящим, как она. |
| Give me your hand, or I will kill your family. | Дай мне руку, или я убью твою семью. |
| I was on your side when someone stole your car radio. | Я была на твоей стороне, когда кто-то украл твою автомагнитолу. |
| I'll pay your price - and extra for your disappointment. | Я заплачу твою цену, и еще добавлю за разочарование твоего знакомого. |