| Maybe he broke his hand on your unnaturally large jaw. | Может, он сломал кисть о твою неестественно большую челюсть. |
| Erie would have proved your point. | Эри бы доказал твою точку зрения. |
| I just did it again - finished your sentence. | Вот опять я закончила твою фразу. |
| I've always liked your spirit, Gabriel. | Всегда любил твою силу воли, Гавриил. |
| Think I just saw your whole life flash before my eyes. | Кажется, я только что увидела всю твою жизнь. |
| I would've appreciated your friendship during all this. | Я бы оценил твою дружбу во время всего этого. |
| I know I ruined your party. | Я знаю, я испортила твою вечеринку. |
| I didn't defile your sister, we had a relationship. | Я не растлевал твою сестру, у нас были отношения. |
| We may have a way to reclaim your sister. | Возможно, мы сможем вернуть твою сестру. |
| The monk you sent to find your wife is dead. | Эй! Монах, которого ты послал найти твою жену, мёртв. |
| I see hordes of Mongol horsemen ravaging your land, death... | Я вижу тысячи монгольских всадников разоряющих твою землю. |
| You let him steal your car. | Ты позволил ему украсть твою машину. |
| I told the executioner that, as the Queen's secretary, I would answer for your innocence. | Я сказал палачу, что, как секретарь королевы, я ручаюсь за твою невиновность. |
| I need to irritate you to find your optimal anxiety zone. | Мне нужно раздражать тебя, чтобы найти твою оптимальную зону дискомфорта. |
| Clinton's got problems, but he loved your sister. | У Клинтона конечно есть проблемы, но он любил твою сестру. |
| I know fifty men in this building that'd pay good money to sniff your gym clothes. | Я знаю пятьдесят мужиков в этом здании, которые бы сами заплатили хорошие деньги, чтобы просто понюхать твою спортивную одежду. |
| I think he's pushed your button too many times, if you ask me. | По-моему он нажимал твою кнопку слишком долго. |
| I love your sister, Luke. | Я люблю твою сестру, Люк. |
| I thought we were all about to be dancing to your tune. | Я думал, мы все будем плясать под твою дудку. |
| I had it made your first week here. | Я сделала её в твою первую неделю здесь. |
| Seriously, I'm not going to your apartment if that thing is there. | Клянусь, я не зайду в твою квартиру, если паук будет там. |
| And we're eating your pizza. | А теперь мы едим твою пиццу. |
| 'Cause that's what all of her friends said when they saw your picture. | Потому что так все ее друзья говорят, когда видят твою фотографию. |
| I know someone who would pay a pretty price for your head. | Я знаю кое-кого, кто отдаст многое за твою голову. |
| Really I can't take your crown. | Я не могу твою корону принять. |