| But that means nothing if it's making your personal life hell. | Но это ничего не значит, если это превращает твою личную жизнь в ад. |
| You trained him to murder your wife. | Ты дрессировал его, чтобы он убил твою жену. |
| Josh, this would destroy your relationship with Mike. | Джош, это уничтожит твою дружбу с Майком. Сложная ситуация. |
| I got your note to come meet you here. | Я получила твою записку о том, чтобы встретиться с тобой здесь. |
| I only want to invite your daughter over. | Я всего лишь хочу пригласить твою дочь в гости на выходные. |
| Maybe they believed your little tale. | Может быть, они и поверили бы в твою легенду. |
| When I saw your smile and heard you comment about Miereveld. | Когда я увидел твою улыбку, услышал твое мнение о слове "Миревельд". |
| You watched us kill your wife. | Ты видел, как мы убили твою жену. |
| Sweetie, I need to borrow your lip gloss. | Нежно любившая, я нуждаюсь в том, чтобы тебе брать твою губную помаду. |
| Thought it might spur on your Soho crime story. | Подумал, что это может подстегнуть твою криминальную историю из Сохо. |
| Couple of people want to celebrate your transplant. | Есть ещё несколько людей, которые хотят отметить твою трансплантацию. |
| I think I ate your chocolate squirrel. | Думаю, оттого, что я съел твою шоколадную белку. |
| This is the man who pretended to support your campaign. | Вот этот человек, который делал вид, что поддерживает твою кампанию. |
| See if I plug your book when I'm doing P.R. | Посмотрим, смогу ли я включить твою книгу, когда буду заниматься своим пиаром. |
| Unless I kill myself and complete your story. | Только если я не покончу с собой и закончу твою историю. |
| Six months in the academy she never even looked your way. | За шесть лет в академии она ни разу не посмотрела в твою сторону. |
| Perhaps you should upgrade your land boat to something nicer. | Может быть, тебе стоит сменить твою земляную лодку на что-то более элегантное. |
| He thinks Spencer killed your step-mom. | Он думает, что Спенсер убил твою мачеху. |
| Look, I got your message. | Ну, я слышал твою запись. Извини, что не перезвонил. |
| Because I have criticized your song. | За то, что я раскритиковала твою песню. |
| I cannot wait to take you to your first Royals game. | Я не могу дождаться, чтобы взять тебя на твою первую игру Роялс. |
| I never saw her touch your checkbook. | Я не видела, как она брала твою чековую книжку. |
| You think that we should book your band. | Ты думаешь, что мы должны были взять твою группу. |
| Whoever told you that I killed your daughter. | Тот, кто сказал, что я убил твою дочь. |
| I take you to your room. | Давай я отведу тебя в твою комнату, а то твои родные заметят. |