Thank you, Davina, For your kindness. |
Спасибо, Давина, за твою доброту. |
I saw your sister years ago in London. |
Я видел твою сестру несколько лет назад в Лондоне. |
I was dressed in your clothes. |
Хорошо, я взял твою одежду. |
I am in love with your book club idea. |
Я обожаю твою идею о книжном клубе. |
Michael has just gone into your room without a gun held to his head. |
Майкл только что вошел в твою комнату без пистолета у виска. |
I'll put your passport photo on the Internet. |
Я выложу твою фотку из паспорта в интернет. |
Hurry up and eat while I go and get your coat. |
Поторопись и ешь, пока я достану твою куртку. |
He's getting a tow, and I'm giving him your car. |
К нему едет буксировщик, и я даю ему твою машину. |
Not to mention the bounty on your head. |
Не говоря уже о награде за твою голову. |
Okay, let's find your mommy. |
Ладно, давай найдём твою мамочку. |
Thank you for helping me find your mommy. |
Спасибо, что помог мне найти твою мамочку. |
Bob, this letter says I am liable for your labrum. |
Боб, это письмо говорит что я несу ответственность за твою губу. |
If I can't heal you in ten sessions, I'll pay for your surgery. |
Если я не смогу вылечить тебя за десять уроков я заплачу за твою операцию. |
So, I just invited your girlfriend up to my place later. |
Я только что пригласил твою подругу зайти попозже ко мне домой. |
We need to find a way to utilize your new ability. |
Нужно найти способ включить твою новую спсобность. |
Read your article on the disappearing middle class. |
Читал твою статью про исчезающий средний класс. |
Instead you were ditching my calls to hang out with the guy who recently kidnapped your roommate. |
А вместо этого ты игнорировала мои звонки, зависая с парнем, недавно похитившим твою соседку. |
Good plan if you can find a witch willing to do your bidding. |
Хороший план, если ты сможешь найти ведьму которая сможет исполнить твою волю. |
He's a danger to everyone, your family included. |
то есть, ты со мной? он опасен для всех, включая твою семью. |
But I am taking Saturday off to see your first game. |
ТАЙЛЕР ХЁХЛИН Но я беру выходной на субботу, чтобы увидеть твою первую игру. |
We should arrange to get your notes sent down. |
Нам нужно договориться, чтобы прислали твою карточку. |
She says thank you for all your help with her paperwork. |
Она говорит, что благодарна за твою помощь с бумагами. |
I saw your car by the road and stopped. |
Я увидел на обочине твою машину, остановился. |
I'll be able to pay for your education. |
Я наконец-то смогу платить за твою учебу. |
In the future, if a person describes your daughter like you just did... |
А если кто-то так про твою дочь скажет... |