| I intruded on your meeting with Andre. | Я вторглась в твою встречу с Андре. |
| Don't think she'll be doing your wedding. | Не думаю что она будет снимать твою свадьбу. |
| And then Jim would be promoted to your position. | А Джима повысили бы на твою должность. |
| No, I didn't steal your joke. | Нет, я не крал твою шутку. |
| He came to sell your sister to us. | Он пришел продать твою сестру нам. |
| These are just charming anecdotes I made up to bolster your self-esteem. | Это просто милые истории, которые я придумала, чтобы поднять твою самооценку. |
| They've been given your image, told to keep an eye out. | Выдали им твою фотографию, приказали высматривать тебя. |
| Wouldn't want someone so unrelatable tainting your documentary. | Нельзя, чтобы кто-то такой неузнаваемый испортил твою документалку. |
| The Diviner reads your DNA to determine if you're worthy of its power. | Прорицатель читает твою ДНК, чтобы определить достойный ли ты его силы. |
| You think I look like your ex wife? | Тебя кажется, что я похожа на твою бывшую жену? |
| It's like an incredibly exclusive writers night that can lead to getting your song cut. | Это как невероятная, эксклюзивная писательская ночь, которая может возвести твою песню на вершину. |
| That doesn't seem to offend your delicate sensibilities. | Это же не нарушает твою тонкую чувствительную натуру. |
| This one right here, it represents your ability to find humor in all situations. | Этот прямо сейчас, представляет твою способность находить юмор во всех ситуациях. |
| I already saw your wall when I broke in earlier. | Я уже видела твою стену, когда была здесь раньше. |
| I think somebody wants to try your toy, walt. | Кто-то хочет твою игрушку, Уолт. |
| I was reading about your airforce unit on the internet yesterday. | Я читала про твою эскадрилью вчера в интернете. |
| I need to borrow your country club card. | Я хочу одолжить твою клубную карту. |
| When she expanded her bathroom and moved your wall over. | Она увеличила ванную и перенесла твою стенку. |
| I saw your tomb at Arlington. | Я же видел твою могилу в Арлингтоне. |
| I've never seen your daughter. | Я никогда не видел твою дочь. |
| It won't bring back your little girl. | Это не вернёт тебе твою малышку. |
| No, it's just that you have this really convenient subspace highway running through your head that I like to use. | Нет, просто через твою голову проходит одна из реально удобных подпространственных магистралей, что я люблю использовать. |
| Tus, my death would weaken your young reign. | Тас, моя смерть ослабит твою власть. |
| He was happy to take your sister instead of me. | Он был счастлив взять твою сестру вместо меня. |
| I read the insurance settlement, but I'd like to hear your version. | Я изучила бумаги о страховом возмещение, но хотелось бы услышать твою версию. |