I told you your fortune in 7th grade. |
Я рассказывала тебе твою судьбу в 7 классе. |
Okay, my next book is going to be about the psychological torture of watching someone read your work. |
Моя следующая книга будет о психологической пытке наблюдать за тем, как кто-то читает твою работу. |
Only one of them wants to invest in your company. |
Только одна из них хочет инвестировать в твою фирму. |
We'll never be able to repay your kindness. |
Мы никогда не сможем отплатить твою доброту. |
Suppose we now change your emblem. |
Предполагается, что мы поменяем твою эмблему. |
I read your book, and I loved it. |
Я прочитала твою книгу, и она мне понравилась. |
But she did give me your book, which I read very quickly. |
Но она дала мне твою книгу, которую я прочла очень быстро. |
I just wanted the girls to get to know your sister a little better. |
Я просто хотела, чтобы девочки узнали твою сестру получше. |
I should be thanking you, Lilliet, for your generosity. |
Я должен поблагодарить тебя, Лиллиет, за твою щедрость. |
We think we know who planted the gun in your bathroom. |
Мы думаем, что знаем, кто подкинул пистолет в твою ванную. |
TV News has picked up your story. |
ТВ новости так и подхватили твою историю. |
I read your article about Lone's husband. |
Я читал твою статью про мужа Лоне. |
I really love listening to your music here. |
Мне очень нравится слушать твою музыку здесь. |
No, that landed in your food. |
Нет, монетка приземлилась на твою еду. |
Mrs Blackwood sent me to move her things to your room. |
Миссис Блэквуд велела мне перенести её вещи в твою комнату. |
Just keep in mind, you won't even let me carry your purse. |
Просто имей в виду, что ты не разрешаешь мне даже сумку твою нести. |
We changed your hair, we can change a lot of things around here. |
Мы изменили твою причёску, мы тут многое может изменить. |
It's not like everybody hasn't seen your Phylicia Rashad box. |
Как будто никто не видел твою коробку для Филиши Рашад. |
I thought we were taking your car, Ludlow. |
Я думал, мы возьмём твою машину, Ладлоу. |
I would have stopped to memorize your face, the way you moved. |
Я бы постарался запомнить твоё лицо, твою походку. |
Magnus couldn't feel your magic anymore. |
Магнус больше не чувствовал твою магию. |
If you help me, I promise to help you find your Nana. |
Если ты поможешь мне, обещаю помочь тебе найти твою бабушку. |
I want you and all your darkness. |
Хочу тебя и всю твою тьму. |
I was thinking that we could use your role as bridesmaid to really mess her up. |
Я подумала, что можно использовать твою роль подружки, чтобы реально ей насолить. |
Because I am saving your prostate for Vegas. |
Потому что твою простату я берегу для Вегаса. |