| In exchange, I'll practice your signature a lot. | Взамен я научусь подделывать твою подпись. |
| That the idea that caused you to question your reality came from me. | Что идея, поставить под сомнения твою реальность, исходила от меня. |
| I'm sorry about your girlfriend, but I can't help you. | Мне жаль твою девушку, но я не могу помочь тебе. |
| I'm taking your room, Zippy. | Я забираю твою комнату, Шустрик. |
| Going on your card, not mine. | Используем твою карту, не мою. |
| You got to be able to trust the guy watching your back... | Ты должен доверять тому, кто прикрывает твою спину. |
| Well, I notice they weren't exactly knocking down your door looking for Dr. Trustworthy. | Ну, замечу, что они также и не колотили твою дверь в поисках доктора Надежность. |
| I'll put the next one in your knee. | Следующую я вгоню в твою коленку. |
| The hypnosis could go wrong and distort your memories | Гипноз мог выйти из под контроля и исказить твою память |
| Like your little speech about the mask. | Как на твою маленькую речь о маске. |
| Always did love your corned beef and cabbage. | Всегда любил твою капусту с солониной. |
| In your hand when I bought you the car. | В твою руку, когда покупал тебе машину. |
| I didn't want to come but I came because I was worried about your reputation. | Я не хотела приходить, но пришла, потому что переживала за твою репутацию. |
| I'll pick your future wife anyway. | Я всё равно выберу твою будущую жену. |
| We were able to protect your honor with this. | С его помощью мы смогли защитить твою честь. |
| Either you bring me the mask or I kill your girlfriend. | Или ты принесешь мне маску, или я убью твою подружку. |
| Humbly taking your hand upon which I kiss to show my contrition. | Смиренно беру твою руку для поцелуя в знак своего раскаяния. |
| You know, I've never asked your family for any kind of favor. | Я никогда бы не попросила твою семью ни о каких услугах... |
| So, I may have parked on your front lawn. | Так что я возможно я заехала на твою лужайку. |
| And then we exchange her for your family. | А потом мы его обменяем на твою семью. |
| One, I... I stole your car. | Первая, я... я угнал твою машину. |
| I went straight up to your room and got it. | Я пошел в твою комнату и взял ожерелье. |
| I saw your index system of the five boroughs. | Видела твою систему индексации пяти районов. |
| So they're ransoming your sister for this El Corazón. | То есть они согласны обменять твою сестру на этот Эль Корасон. |
| Wherever I am, I will hear your pledge. | Где бы я ни был, я услышу твою клятву. |