Примеры в контексте "Your - Твою"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твою

• I gave you that as a gift on your fifth anniversary as Parks director.

  Это был мой тебе подарок на твою пятую годовщину в должности директора департамента парков.

• There's still a very big celebration awaiting you and your fiancée.

  Тебя и твою невесту по-прежнему ждёт пышное празднество.

• I am fighting the monumental desire to mount your severed head upon one of these walls.

  Я борюсь с колоссальным желанием насадить твою отрубленную голову на одну из этих стен.

• I appreciate your flair for the dramatics, but this is going a bit far, Guy.

  Ценю твою самодеятельность, но это слишком, Гай.

• I don't want to soil your sweet head.

  Я не хочу забивать твою милую голову.

• Nothing can alter your destiny, nor mine!

  ничто не может изменить ни твою судьбу, ни мою

• After the war, in Austria I met your mama there.

  После войны в Австрии я встретил твою маму.

• You never had fun in your whole life.

  У тебя его не было за всю твою жизнь.

• I am cutting you and your campaign off from my money.

  Я исключаю тебя и твою кампанию из своего бюджета.

• I do appreciate your concern for my daughter.

  Я ценю твою заботу о моей дочери.

• Seth: I'll put one in your pretty head.

  Я засажу пулю в твою голову прежде чем ты даже дотронешься до курка, дорогуша.

• I can't believe the waiter thought I was your daughter.

  Не верится, официант принял меня за твою дочь.

• You know, I may know someone who... would welcome your help.

  Знаешь, возможно я знаю кое-кого, кто принял бы твою помощь.

• I'm sorry they took your rocket.

  Сожалею, что они забрали твою ракету.

• Gaez and Amy are headed your way.

  Гаес и Эми направляются в твою сторону.

• Well, I'll take your embolectomy.

  Хорошо, я возьму твою эмболектомию.

• I appreciate your counsel, Loretta.

  Я ценю твою заботу, Лоретта.

• I opened your toy... discovered it was broken and didn't tell you.

  Я открыл твою игрушку... увидел что она был сломана и не сказал тебе.

• It's a devil, a visual illusion, it's feeding on your memory.

  Это дьявол, визуальная иллюзия, пожирающая твою память.

• I don't think they put your picture on magazines for selling clocks.

  Не думаю, что твою фотку разместят на обложку журналов для продажи часов.

• I saved your little friend here, if that's in any way relevant to mention.

  Я спас твою маленького друга здесь, если это в любом случае отношение к говоря.

• I love you and your cooking, mommy.

  Я люблю тебя и твою еду, мамочка.

• You sign over Bass Industries once and for all, or I'll destroy you and your entire family.

  Ты отдаешь Басс Индастриз раз и навсегда или я уничтожу тебя и всю твою семью.

• Then I have the perfect place for you to channel your energy.

  Тогда у меня есть идеальный способ израсходовать твою энергию.

• We're going to check your weight and set the steam pressure.

  Мы проверим твою массу и рассчитаем давление пара.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь