Honey, even with all your inexperience, you have a gift for potions. |
Дорогая, не смотря на всю твою неопытность, у тебя дар к зельеварению. |
Mwah. I'm hoping that I can count on your support tonight. |
Я надеюсь я могу расчитывать на твою поддержку сегодня. |
We'll dry you in your room. |
Пойдём в твою комнату, посушим тебя. |
There was no sun in your old surgery. |
В твою старую операционную солнце совсем не попадало. |
I saw your car with the Illinois plates. |
Увидел твою машину с Иллинойскими номерами. |
This is the last time I bring your mail over. |
Последний раз я приношу твою почту. |
I'm not getting into your car. |
Я не полезу в твою машину. |
I've pushed your boat into open water, Robbie. |
Я вытолкала твою лодку в открытые воды, Робби. |
I wasn't going through your room. |
Я не собирался обыскивать твою комнату. |
I don't want to hear any of your crazy stories now. |
Я не хочу слушать твою очередную безумную историю сейчас. |
They crossed the line when they broke into your car. |
Они пересекли черту, когда взломали твою машину. |
I am coming to your dinner party tonight. |
Я сегодня приду на твою вечеринку. |
I knew I shouldn't have given Paul your business card. |
Я знаю, не надо было давать Полу твою визитку. |
Heard your game on the radio yesterday, little brother. |
Слышал твою игру вчера по радио, братишка. |
No, but right now, I'm aiming at your head. |
Нет, но сейчас, я целюсь в твою голову. |
You can imagine how anxious we were about your Aunt Vanessa. |
Ты только представь, как мы беспокоились за твою тётю Ванессу. |
No, I was driving by and I saw your car. |
Нет, я мимо ехал и увидел твою тачку. |
You're no better than the people who murdered your family. |
Ты ничем не лучше людей, убивших твою семью. |
I'm looking at your wife. |
Я сейчас смотрю на твою жену. |
I got to get your team ready for the Russian exhibition. |
Я готовлю твою команду к встрече с Россией. |
We still have to discuss your reason for going back. |
Нам еще надо обсудить твою причину для возвращения. |
You wouldn't believe the dents these have saved your car from. |
Ты не поверишь от какого количества вмятин они спасли твою машину. |
You have to trust me to find your mum and to look after you. |
Ты должна верить, что я найду твою маму и присмотрю за тобой. |
I looked through your work on the Bainbridge briefs. |
Я просмотрел твою работу над резюме Бэнбриджа. |
Helen, at least let me take a look at your head. |
Хелен, дай я хотя бы осмотрю твою голову. |