| Here, it will restore your energy. | Выпей, это восстановит твою энергию. |
| We wanted to celebrate your first months' salary. | Мы решили отметить твою первую получку. |
| You can't let this one image consume your whole life. | Ты не можешь позволить одному образу... чтобы он ни значил... поглотить всю твою жизнь. |
| I'm finally taking your position. | Я, наконец, принял твою позицию. |
| Especially when you're dishonoring the people who died for your freedom. | Особенно, когда ты оскорбляешь людей, которые погибли за твою свободу. |
| Thanks for all your help, Grace. | Спасибо за всю твою помощь, Грейс. |
| Okay, well, clearly the person who killed your partner felt differently about that. | Ну, очевидно, человек, что убил твою напарницу другого мнения. |
| He's got a price on your head. | Он назначил цену за твою голову. |
| Let me fix your tiara, Phoebe. | Позволь я поправлю твою тиару, Фиби. |
| Thank you for your story, Greta. | Спасибо за твою историю, Грета. |
| I could still smell your soul a mile away. | Я за милю чую твою душонку. |
| Kramer, I'm not shaving your neck. | Крамер, я не буду брить твою шею. |
| Which I hoped would cure your scurvy | Я надеялся, что они вылечит твою цингу |
| A machine that would wash your dinner dishes automatically. | Машина, которая будет мыть твою посуду, автоматически. |
| All your energy in a job stopped. | Всю твою энергию ты истратила на работу. |
| I shouldn't have broken down your door. | Я не должен был выламывать твою дверь. |
| It brings your problem front and center, Toby. | Это твою проблему обнажает, Тоби. |
| You work for the White House, we were counting on your support either way. | Ты работаешь в Белом Доме, мы в любом случае рассчитываем на твою поддержку. |
| I could've used your support. | Я мог бы расчитывать на твою поддержку. |
| He comes your way, don't let him get past you. | Он идёт в твою сторону, не пропусти его. |
| Kevin, this is Judge Wagner who will investigate your complaint. | Кевин, это судья Вагнер, который будет расследовать твою жалобу. |
| Amy, someone lost your pen, girl. | Эми, кто-то потерял твою ручку. |
| Also, I spiked your gum with caffeine. | И ещё я добавила кофеина в твою жвачку. |
| And I put all your clothes away, except for the ugly stuff, which I donated. | Всю твою одежду я убрала, кроме ужасных вещей - их я отдала на благотворительность. |
| Let's go, Lehman. We spotted your girl. | Вперед, Лейман, мы нашли твою девицу. |