| Right, I'm going to jog your memory. | Ладно, сейчас я встряхну твою память. |
| Pardon me if I don't accept your expert medical opinion, Dr Freud. | Прошу прощения, если не приму во внимание твою экспертную точку зрения, доктор Фрейд. |
| We can talk about the surgery, discuss your career, whatever you like. | Можно поговорить о хирургии, обсудить твою карьеру, всё, что захочешь. |
| The shark's tooth necklace represents your connection to our island. | Это ожерелье из зуба акулы символизирует твою связь с нашим островом. |
| They want to believe your lies. | Им хочется верить в твою ложь. |
| Why are you... I heard your childhood friend was under guard here. | Почему вы... что твою подругу под охраной доставили сюда. |
| I just thought if you put it on, It might jog your memory. | Я просто подумал, если ты ее оденешь, это может подстегнуть твою память. |
| Do you know what emotion activates your Trouble? | Ты в курсе, какая эмоция активирует твою Беду? |
| When Krebs saw your tattoo in class today | егодн€, когда ребс увидел твою татуировку, |
| You are a real friend, and I value your honesty. | Ты настоящая подруга, и я ценю твою честность. |
| Looks like we found your Mary. Ted. | Похоже, мы нашли твою Мэри, Тед. |
| No, only your gold chain. | Нет, только твою золотую цепочку. |
| I do not want to sit in your car. | Я не хочу садиться в твою машину. |
| I didn't see your car here. | Я не увидел тут твою машину. |
| Everything else I did has been to help you and your family. | Всё остальное я делал, чтобы защитить тебя и твою семью. |
| I believe... we have underestimated your sister. | Полагаю... Мы недооценили твою сестру. |
| But you can't let that brief moment define your entire life. | Но ты не можешь позволить этому моменту перечеркнуть всю твою жизнь. |
| I'm not going to argue with you about your guilt. | Я не буду оспаривать твою вину. |
| I'm not going to eat your food. | Я не буду есть твою еду. |
| That's got to tip the scales in your favor with Bonnie. | То есть, склонил чашу весов в твою пользу с Бонни. |
| The vampire who killed your sister because he was bored. | Вампир, который убил твою сестру потому что ему было скучно. |
| I can't tell your story if we're wrestling with the truth. | Мы не сможем добиться правды, если я расскажу твою историю. |
| Our son puts me on your side forever. | Наш сын навсегда поставил меня на твою сторону. |
| We thank you, Lord, for your love and salvation, but we are afraid. | Мы благодарны, Господи, за твою любовь и спасение, но мы боимся... |
| No. I was hopin' we could push your car across town. | Нет, я надеялся, что мы толкнём твою тачку на другом конце города. |