| So they went up to your room. | Так что сразу пошли в твою комнату. |
| No, tomorrow, to your surprise party. | Нет, завтра, на твою вечеринку- сюрприз. |
| I'll tell you I hate your sisters. | Я расскажу, как я ненавижу твою сестру. |
| Some would call your transformation a curse. | Некоторые назвали бы твою трансформацию проклятьем. |
| symbolic target... maybe the doctor who made your mask. | условная мишень... возможно, с доктора, сделавшего твою маску. |
| Well, let's test your hypothesis. | Что ж, давай проверим твою гипотезу. |
| What we both want is to protect your daughter. | Мы оба хотим защитить твою дочь. |
| Alex, we'd like to make Elliot Stout - your responsibility. | Алекс, я хотел бы отдать Эллиота Стаута под твою ответственность. |
| And I didn't mention anything about your job. | Я ничего не упоминала про твою работу. |
| We got your fishing pole, we'll go fishing. | Мы забрали твою удочку, и пойдем на рыбалку. |
| Margaret phoned to confirm your meeting with the vice president. | Маргарет позвонила подтвердить твою встречу в 21.00 с вице-президентом. |
| Hobbs, they're sending in your punching bag. | Хоббс, они отправили туда твою боксерскую грушу. |
| He's arranged for a sushi place in Arcadia to purchase your fish for $20,000. | Он договорился с суши рестораном в Аркадии, что они купят твою рыбу за $20000. |
| He's found a restaurant in Seal Beach that's willing to buy your fish for $15,000. | Он нашел ресторан в Сил Бич, который собирается купить твою рыбу за 15 тысяч. |
| Jack, agent Morgan and her partner, they're heading your way with marine backup. | Джек, агент Морган со своим напарником движутся в твою сторону с подкреплением. |
| The Russians are still crying for your head. | Русские всё ещё требуют твою голову. |
| From a strictly commercial standpoint, pulling your operating system was the right move. | Со строго коммерческой точки зрения, убрать твою ОС было правильным решением. |
| Thanks, I appreciate your support. | Спасибо, очень ценю твою поддержку. |
| Joyce tried to evict your clothes last night. | Джойс пыталась вчера твою одежонку повыкидывать. |
| And this interview isn't just about saving your career. | Интервью нужно не только, чтобы спасти твою карьеру. |
| My blade gathers your power for my use. | Мой клинок забирает твою силу для меня. |
| You can just tell us who bought your land. | Просто скажи нам, кто купил твою землю. |
| Someone is stealing your food, I believe. | Полагаю, кто-то ворует твою еду. |
| You make light bulbs blow, we can't break your skin. | Ты вырубаешь лампочки, мы не можем проткнуть твою кожу. |
| People who would kill you Or abuse your power for their own gain... | Будут люди, желающие тебя убить, или заполучить твою силу для себя... |