| I'm sorry, I have to leave your hand... | Прости, мне придется сейчас отпустить твою руку. |
| I was moved to read about 'excelsior' and your belief in happy endings. | Я была тронута, прочитав про эксельсиор и твою сестру веру в хэппи-энды. |
| Y eah, somebody didn't get your memo. | Да, кто-то не получил твою записку. |
| I saw your video, and I think you're very attractive. | Я посмотрела твою видеозапись, и мне кажется, что ты очень привлекательный. |
| I spilled something on your shirt. | Я пролила что-то на твою рубашку. |
| I'm here to eat cotton candy and steal your girl. | Я здесь для того, чтобы поесть сладкой ваты и украсть твою девушку. |
| I know I chipped a little bit off of your wall of hatred. | Я знаю, что немного разрушил твою стену ненависти. |
| I'll have someone park your car. | У меня есть кому поставить твою машину. |
| If we put that move into your routine it Will lift the difficulty level to a 6.8. | Если мы добавим эту комбинацию в твою программу, ее сложность возрастет до 6.8. |
| I was just driving by and I saw your car. | Я собиралась уезжать и увидела твою машину. |
| We appreciate your loyalty, Lauren, but there will be other meets. | Мы ценим твою лояльность, Лорен, но на встрече будет кто-то другой. |
| I really appreciate your tip last night. | Я действительно ценю твою подсказку прошлой ночью. |
| I think we can really step up your game. | Я думаю, мы можем усилить твою игру. |
| Payson has not stopped talking about your friend, Jayden. | Пейсон не прекращает говорить про твою подругу Джейден. |
| Carter isn't going to fall into your trap because he's in love with me. | Картер не попадет в твою ловушку потому что он любит меня. |
| I wouldn't be caught dead at your party. | Меня на твою вечеринку даже силой не затащишь. |
| My father is funding your whole life. | Мой отец финансирует всю твою жизнь. |
| But I couldn't keep supporting your family. | Но я не могу больше поддерживать твою семью. |
| I promise to make tonight worth your while. | Я обещаю сделать твою ночь более интересной. |
| Got to get your medical history. | Мне нужно знать твою историю болезни. |
| Might as well spin it in your favor. | Можно было бы изменить его в твою пользу. |
| Are you worried someone might recognize your car? | Ты волнуешься, что кто-нибудь может узнать твою машину? |
| They don't seem to care about your hide. | Похоже, им плевать на твою шкуру. |
| I saw your wife in the street yesterday. | Я видел твою жену на улице вчера. |
| I always wanted to see your apartment. | Я всегда хотел увидеть твою квартиру. |