Примеры в контексте "Your - Твою"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твою

• But I'm sorry if I stepped on your turf.

  Но прости, что я зашла на твою территорию.

• I was trying to figure out if you were into guys or girls by your reaction.

  Я пыталась проверить твою реакцию, в ком ты заинтересована, в парнях или в девушках.

• Because you don't have anyone to back up your story.

  Потому что у тебя нет никого, кто мог бы подтвердить твою историю.

• Well, then no matter how compelling their testimony is, they won't be able to corroborate your story.

  Ну, тогда не имеет значения, насколько правдивы его показания - они не смогут подтвердить твою историю.

• I wouldn't get you into trouble, compromise your integrity.

  Из-за меня у тебя могут быть проблемы, я могу скомпрометировать твою репутацию.

• No offense to your friend, but you're more my type.

  Не хочу обидеть твою подругу, но ты мне нравишься больше.

• And I used your maiden name so that no one would know who I was.

  И использовал твою девичью фамилию, Чтобы никто не узнал, кто я.

• If I want your wife, I'll just take her.

  Если я захочу твою жену, то возьму ее.

• The director wants you to know how much he appreciates your service.

  Директор просил передать, что он ценит твою службу.

• We put flowers on your grave.

  Мы клали цветы на твою могилу.

• This ceremony will dig into the very fabric of your being, which may be unpleasant and dangerous.

  Этот обряд затронет всю твою сущность, это может быть неприятно и опасно.

• And I told you - I didn't take your lipstick.

  Я же сказала, я не брала твою помаду.

• I'm just trying to appreciate your last night as a human.

  Я пытаюсь ценить твою последнюю ночь в качестве человека.

• Although I had snatched your love from you, you have also separated my wife and I.

  Хотя я украл у тебя твою любовь, ты разлучил меня с моей женой.

• Jack was the first to suggest getting inside your head.

  Джек был первым, кто посоветовал пробраться в твою голову.

• That is really strange that they brought it back to your truck, though.

  Странно, что его вернули в твою машину.

• A man like Fisk just took out your entire operation.

  Такой как Фиск только что запорол всю твою операцию.

• It's good to know she's got your back.

  Хорошо, что она прикрывает твою спину.

• I guess we'll find out on your wedding night, mon petit.

  Полагаю, мы узнаем это только в твою брачную ночь, милая.

• They erased your identity and implanted a new one.

  Они стёрли твою личность и имплантировали новую.

• I can describe your charming companion.

  Могу даже описать твою очаровательную спутницу.

• And one of the guards will get a reward for your head, 3.000 tanga.

  И кто-нибудь из стражников получит за твою голову награду, 3.000 таньга.

• We'll market your formula around the world.

  Будем продавать твою формулу по всему миру...

• It is with great happiness that I prepare your wedding.

  Ты не можешь представить, с какой радостью я буду готовить твою свадьбу.

• Well, it's straight from your playbook.

  Ну, очень похоже на твою схему игры.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь