| Someone put your painting up behind the bar. | Кто-то поставил твою картину прямо перед барной стойкой. |
| I promise you I am not going to fall in love with your roommate. | Обещаю тебе, я не собираюсь влюбляться в твою соседку. |
| Excuse me for not shaking your hand. | Прости, что не жму твою руку. |
| I didn't want to mess up your hair. | Я не хотела испортить твою прическу. |
| We killed his brother, so he steals your shirt. | Мы убили его брата, поэтому он крадет твою рубашку. |
| I want to talk about your new party line. | Я хочу обсудить твою новую линию партии. |
| He's offering a big reward for your capture. | Он предлагает большое вознаграждение за твою поимку. |
| It's your territory he's making a run at. | Это на твою территорию он устраивает налеты. |
| Then, and only then, will I return your satchel to you. | Тогда, лишь только тогда, я верну тебе твою сумку. |
| It's your it doesn't work... | Люди увидят сегодня твою работу, и если она не понравится... |
| No one's here to listen to your sermon. | Здесь никто не будет слушать твою проповедь. |
| I cannot put you and your family in any more danger. | Я не могу больше подвергать опасности тебя и твою семью. |
| Look, I went to court to win the case, not protect your reputation. | Слушай, я пошел в суд, чтобы выиграть дело, а не защищать твою репутацию. |
| I got your gear in the car. | Я привез твою экипировку, она в машине. |
| Look forward to reading your piece, betty. | Жду с нетерпением твою статью, Бетти. |
| Waiting for you to go over your concept. | Все ждут тебя, чтобы обсудить твою концепцию. |
| BOOKIE: I'll take your bet. | Я приму твою условную ставку и поставлю снова. |
| Like I said, I've been studying your work. | Как я сказала, я изучала твою работу. |
| I thought she was going to your lab. | Я думал, она шла в твою лабораторию. |
| He stole your car and wrecked it. | Он украл твою машину и разбил ее. |
| We will make your every fantasy come true. | Мы сделаем любую твою фантазию реальностью. |
| I do, however, find your ad unfortunate. | Правда, однако, я нахожу твою рекламу неудачной. |
| I hear you got your Kinko's card punched. | Я слышала, кто-то продырявил твою карточку из Кинко. |
| I'm not going to your party. | Я не иду на твою вечеринку. |
| All your long years, we've been friends. | Всю твою долгую жизнь мы были друзьями. |