Примеры в контексте "Your - Твою"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твою

• Let me show you to your room.

  Давай я покажу тебе твою комнату.

• Don't follow orders your whole life.

  Не подчиняйся приказам всю твою жизнь.

• I would rather rot in hell than bury you in the same grave as your lover.

  Я лучше буду гореть в аду, нежели похороню тебя в могиле, как твою любовницу.

• I couldn't wait to see your face when you saw this place.

  Мне не терпелось увидеть твою моську, когда ты здесь окажешься.

• I swear to you on my badge, I will get protection for your family.

  Я клянусь тебе своим значком, я защищу твою семью.

• She says she wants your hutch.

  Она сказала, что хочет твою коробку.

• Tell me what happened and I will ease your passing.

  Скажи, что произошло и я облегчу твою смерть.

• You give him no credit, and yet he tries to do your will.

  Ты не доверяешь ему, и всё же он старается исполнять твою волю.

• I cursed you and your army.

  Я прокляла тебя и твою армию.

• He should have pulled your string years ago.

  Зря он не обрезал твою ниточку.

• They yelp about you and besmirch your honor.

  Они на тявкуют на тебя и пятнают твою честь.

• I've just left a pressed flower under your bed.

  Я положил цветок под твою кровать, чтобы засушить.

• At the very least, I expected your support.

  По меньшей мере, я рассчитывал на твою поддержку.

• I know you're fine, but I can still carry your bag.

  Я знаю, что ты в порядке, но я всё равно могу понести твою сумку.

• Gold won't protect your family or put food on the table.

  Золото не защитит твою семью и не доставит еду на твой стол.

• I read your article on buffer team strategy.

  Я прочитал твою статью о командной стратегии в Баффере.

• I'm the one who was putting all those thoughts in your noggin.

  Я тот, кто помещал все те мысли в твою голову.

• Thank you, Father, for your bountiful nature and goodness.

  Спасибо, отец, за твою отличный характер и доброту.

• It would be a payback for when he used your blanky to clean his revolver.

  Это была бы расплата за то, что он использовал твою пустышку, чтобы чистить свой револьвер.

• Not your story, a story.

  Не твою, а просто историю.

• The girl who played your daughter?

  А как на счет девушки, которая играла твою дочь?

• They'll have your wand for this, Hagrid.

  Они отберут твою палочку за это, Хагрид.

• And I got a blonde wig to play your wife.

  И твою жену тоже - у меня и парик есть под блондинку.

• And second of all, I think we found your time leak.

  А во-вторых, Думаю, мы нашли твою временную утечку.

• If you trust me, I think I know a way to get your team united again.

  Если ты мне доверяешь, я знаю способ собрать твою команду снова.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь