Примеры в контексте "Your - Твою"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твою

• I can rip your throat out if I need to.

  Я могу разорвать твою глотку, если мне это понадобиться.

• I was just asking your charming wife where you were.

  А я только что спрашивал твою очаровательную жену, где ты.

• I've come to propose to buy your half of the workshop.

  Я хочу выкупить твою часть в мастерской.

• Junior. I've been listening to your nonsense.

  Джуниор, я слушал твою чушь.

• I've been with you your whole life.

  Я был с тобой рядом всю твою жизнь.

• I can taste... your stink.

  Я могу... почувствовать... твою вонь.

• You told me you were looking for the guy who killed your wife.

  Ты говорил мне, что ищешь человека, убившего твою жену.

• It's supposed to make your will stronger.

  Это создано, чтобы закалить твою волю.

• We've been following your lead since we got here.

  Мы все пляшем под твою дудку с самого приезда.

• I'm not here to hit on your girlfriend.

  Супермен, я здесь не для того, чтобы клеить твою девушку.

• No, I got other ideas for your room and it rhymes with home theater.

  Нет, я имею другие планы на твою комнату и они похожи на домашний театр.

• We're going to find your daughter, Nate.

  Мы собираемся найти твою дочь, Нейт.

• I had Nico send you to the convent to keep your friend alive.

  Я велела Нико рассказать тебе о монастыре, чтобы спасти твою подругу.

• I'm talking palm trees, all-you-can-eat sunshine, nice sandy beach, surrounded by grapefruits the size of your head.

  Я говорю о пальмах, солнце ешь-немогу, классный песчаный пляж, окруженный грейпфрутами размером с твою голову.

• Grapefruits as big as your head, Max.

  Грейпфруты размером с твою голову, Макс.

• Come, dear. I'll take you to your room.

  Я отведу тебя в твою комнату, дорогая.

• I met your young lady in Vichy, where I lost a suitcase with 63000 francs.

  Я встречал твою леди в Вичи, где потерял саквояж с 63000 франков.

• I can only take your side, Victor is my friend.

  Я могу только принять твою сторону - Виктор мой друг.

• Maybe I could even learn to one day not drool all over your clothes.

  Может, однажды я даже смог бы научиться не пачкать своими слюнями всю твою одежду.

• My family is not like your family.

  Моя семья не похожа на твою.

• If I was to go up to your sister...

  Если бы я собрался пригласить твою сестру на свидание...

• I seem to remember us knocking on your door.

  Помнится, мы когда-то стучали в твою дверь.

• And I seem to remember breaking your face.

  А я помню, как разбил твою морду.

• I'd trade your miserable life for two healthy legs in a heartbeat.

  Я обменял бы твою жалкую жизнь на две здоровых ноги.

• It's wonderful to know your book's going to be published.

  Чудесно знать, что твою книгу опубликуют.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь