| Now he comes to your station and says he's put together a baseball team. | Теперь он пришел на твою станцию и сказал, что собрал бейсбольную команду. |
| You're saying Vulcans stole your homework? | Ты говоришь, что вулканцы украли твою домашнюю работу? |
| Remind me to take your picture sometime. | Напомни мне, чтобы я взял твою фотографию. |
| I haven't seen your sister in three months. | Он не видел твою сестру три месяца. |
| It wasn't your hand I was talking about. | Я твою руку не имела в виду. |
| My dream Is to tear up your dream. | Моя мечта - это разрушить твою. |
| I hear he asked for your head on a stick From the mother. | Я слышал, он потребовал от Матери твою голову. |
| I'm taking your car. I'm going to Mexico. | Я забираю твою машину и уезжаю в Мексику. |
| The man who found your camera. | Человек, который нашёл твою камеру. |
| So, a few faces from the case might jog your memory. | Ну несколько лиц из дела могут освежить твою память. |
| A nice romantic moment executed in the right way might make up for your lack of experience. | Правильно спланированный милый романтический момент может восполнить твою нехватку опыта. |
| Because her continuing her education will cut into your social life. | Потому что продолжение ее обучения ограничит твою общественную жизнь. |
| I've taken a bullet for you or your family. | Я бы встал под пулю за тебя или твою семью. |
| Thanks for your help today and, congratulations. | Спасибо за твою помощь сегодня, и мои поздравления. |
| How you love your precious guilt. | Как ты любишь твою драгоценную вину. |
| So, I read your book. | И так, я прочитал твою книгу. |
| Our spirits have been with you your whole life, Ben. | Наши души были с тобой всю твою жизнь, Бен. |
| I'm the one who got your campaign financed. | Я тот, кто спонсирует твою кампанию. |
| It's insane somebody can dictate your religion... just because he wants you on his fencing team. | Но это кошмарно, что кто-то может диктовать тебе твою религию, только потому что он хочет тебя в своей фехтовальной команде. |
| Time to have your mysterious way with me. | Самое время проявить всю твою загадочность. |
| I listened to you about your girl. | Я слушал про твою девушку, а ты послушай про мою. |
| Well, I appreciate your brotherly concern, but I don't have anything to hide. | Что ж, ценю твою братскую заботу, но мне нечего скрывать. |
| But I'll play your game. | Но я сыграю в твою игру. |
| Someone who will not hesitate to expose your double life. | На того, кто без колебаний вытащит наружу твою двойную жизнь. |
| Sooner or later, Clark will out himself and your merry band of Kryptonians. | Рано или поздно Кларк выдаст себя и твою гоп-криптонскую компанию. |