Примеры в контексте "Your - Твою"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твою

• I appreciate your courage in the face of danger.

  Я ценю твою смелость перед лицом опасности.

• Let me drive you and your cello home so you get there in one piece.

  Позволь мне подвезти тебя и твою виолончель, чтобы вы добрались домой без приключений.

• They won't let your mommy back in the hospital because of an emergency downstairs.

  Они не могут впустить твою мамочку в больницу из-за чрезвычайной ситуации внизу.

• I just made that up to see your reaction.

  Просто хотел посмотреть на твою реакцию.

• They found your bag at the bus station.

  Они нашли твою сумку на автобусной остановке.

• I just walked right into your trap.

  Я просто шел прямиком в твою ловушку.

• It's a grade for your performance these past few days.

  Это оценка за твою работу на протяжение последних дней.

• Well, I'm sure he'll apologise when he hears your story.

  Ну, я уверен, что он извинится, когда услышит твою историю.

• Well, you can have your faith destroyed.

  Ну, тебе можно разрушить твою веру.

• Or that given your concern, you didn't call to give me a heads up.

  И почему же, учитывая твою обеспокоенность, ты не позвонил мне, чтобы предостеречь.

• I get your meaning about causes and their effects.

  Я понял твою мысль про причины и следствия.

• We will take him to your shack until the threat has passed.

  Мы отнесём его в твою лачугу, пока угроза не минует.

• I appreciate your spirited defense, but it - it's not necessary.

  Я ценю твою рьяную защиту, но это... в ней нет необходимости.

• I didn't particularly want to bring Marcus Young out here to take your job.

  Я не так уж хотел вызывать сюда Маркуса Янга и отнимать твою работу.

• It's not like I gave away your letterman jacket.

  Ты говоришь так, будто я отдала твою школьную куртку.

• Until he steals your mark, as well, so you got to kill him.

  Пока он не украл твою мишень, поэтому тебе пришлось его убить.

• It sounds like John is the one getting in your head.

  Скорей Джон забрался в твою голову.

• By the way, given your new profession I found, how should I say this, a more salubrious partner.

  Кстати, учитывая твою новую профессию, я нашла, как это сказать, более полезную партнёршу.

• I hope you don't mind my monopolising your lovely wife.

  Надеюсь, ты не против, если я украду у тебя твою прелестную жену.

• Well, why don't you ask Kenna, your other mistress.

  Что ж, почему бы тебе не спросить Кенну, твою другую любовницу.

• But since then, I've seen your value.

  Но со временем я понял твою ценность.

• I try to live at your side and to understand what you do.

  Я пытаюсь жить, принимая твою сторону, и понимать то, что ты делаешь.

• I'll ride it in your honour.

  О, я сделаю это в Твою честь.

• Must have driven your wife crazy.

  Полагаю, жену твою с ума сводило.

• She does, but I wanted to see your copy.

  У неё есть копия, но я хотела бы увидеть твою.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь