| I appreciate your faith in me, however misplaced it might be. | Я высоко ценю твою веру в меня, несмотря на то, что она напрасна. |
| Copping to your various criminal activities in exchange for help with rescuing Watson. | Позволил раскрыть всю твою преступную деятельность в обмен на помощь в спасении Ватсон. |
| He's the one who gave me your picture. | И именно он дал мне твою фотографию. |
| Right now, sid techs are going through your closets trying to find a match. | Сейчас эксперты проверяют твою обувь на совпадения. |
| Gideon will be out of your company and Charlotte's life... | Гидеон покинет твою компанию и жизнь Шарлотты... |
| Now, the car service will take you directly to your meeting with Jerry. | Сейчас тебя отвезут непосредственно на твою встречу с Джерри. |
| I've seen your weakness at the armored car, then at the theater. | Я увидел твою слабость у бронированной машины, затем в театре. |
| Zedd will get through your magic. | Зед, может прорваться через твою магию. |
| Gummy Bear, I love your smile. | Мишка Гамми, обожаю твою улыбку. |
| And we've arranged that you may leave the tower, under guard, to prepare your defense. | И мы договорились, что ты можешь выйти из башни, Под охраной, чтобы подготовить твою защиту. |
| Or else I'll damage more than your little reputation. | Или я порушу не только твою никчемную репутацию. |
| And Corky, I've got your one Teresa Trembley in hiding. | И, Корки, я спрятал твою Терезу Трембли. |
| It's not like I broke into your car. | Это не я вскрыла твою машину. |
| Jill, somebody pulled your sister out of that bed. | Джилл, кто-то вытащил твою сестру из постели. |
| Calvin? You need to thank me because I cleaned your oven. | Кельвин, ты должен поблагодарить меня, потому что я отмыла твою духовку. |
| I just grazed your leg, Andy. | Всего лишь слегка задел твою ногу, Энди. |
| Scott, just finished your story. | Скотт, только что дочитал твою статью. |
| Jesse loved it here, he had a huge crush on your friend. | Джесси тут нравилось, и он был влюблен в твою подругу. |
| He killed and mutilated your girlfriend. | Он убил и изуродовал твою подругу. |
| I learned a lot about you, including how devoted you were to Kahlan and your grandfather. | Я многое узнала о тебе, включая твою преданность Кэлен и своему дедушке. |
| He wants me to work for your campaign. | Он хочет что бы я работала на твою кампанию. |
| I put your T-shirt on the bed. | Я положила твою футболку на кровать. |
| I mean, when I think about you and your poor ukulele... | Как представлю тебя и твою бедную укулеле... |
| I don't want your country of the deaf. | Потому что я не хочу в твою Страну глухих. |
| We're just hoping that being back here might jog your memory. | Мы всего лишь надеемся, что возвращение сюда подтолкнёт твою память. |