We never properly celebrated your victory. |
Мы так и не отметили как следует твою победу. |
My joke is that I took your hat. |
Моя шутка в том, что я забрал твою кепку. |
Cyrus picked them all, including your wife. |
Их всех выбрал Сайрус, в том числе и твою жену. |
Without reading him, I cannot guarantee your safety. |
Не прочитав его мысли, я не могу гарантировать твою безопасность. |
I love your work, though. |
Я обожаю твою работу, тем не менее. |
Well, this might change your mind. |
Ну, это могло бы поменять твою точку зрения. |
He can see me in action promoting your surfboards. |
Он увидит меня в работе, как я продвигаю твою фирму. |
You know that I know your granddaughter. |
Ты же в курсе, что я твою внучку знаю. |
Saw your car outside, just checking you're OK. |
Увидел на улице твою машину, решил убедиться, что все нормально. |
I just smudged your daddy's tattoo. |
Я только что немного стерла твою тату для папы. |
Released him from the hospital to your care. |
Удивительно, Его... выпустили из больницы под твою опеку. |
Right before he wastes your family. |
Прямо перед тем, как он убьет твою семью. |
They could also send your immune system into overdrive. |
Это может убить их, но они также могу перегрузить твою нервную систему. |
You'll be given your fair share. |
Ребята! - Будет перепадать и на твою долю. |
This woman is not only attacking your idea, she's attacking your very being, your way of life, your children. |
Эта женщина раскритиковала не только твою идею, но само твое существование, твою жизнь и твоих детей. |
Makes your whole nervous system go to hell. |
Крик летучей мыши заставит твою нервную систему отправиться в ад. |
She murdered your honour when she left. |
Она убила твою честь, когда ушла от тебя... |
Listen... about going over your head. |
Послушай... Насчет того, что я действовал через твою голову. |
Kitty, pass me your kneeler. |
Китти, передай мне твою подушечку для колен. |
What is unforgettable was your song. |
Что не забыть, так это твою песню. |
300 kids applied to your school. |
Три сотни детей подавали заявление в твою школу. |
Who is behind you can track you, feel your energy. |
Что бы это ни было, оно может отследить тебя, чувствует твою энергию. |
Sakshi, if it impresses your friend Devika... |
Сакши, если это сможет поразить твою подругу, Девику... |
I thought we were just fetching your clothes. |
Я думал, мы едем, чтобы забрать твою одежду. |
If someone has used technology to send us to repair your history... |
Как будто кто-то использует технологию, чтобы послать тебя в прошлое, исправить твою историю. |