Примеры в контексте "Your - Твою"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твою

• I'll try to convince your wife not to kill you.

  Я попытаюсь убедить твою жену не убивать тебя.

• Maybe it's only fair to hear your side of it.

  Наверное, будет справедливо выслушать твою версию.

• Well, I sure appreciate your service.

  Ну, я очень уважаю твою службу.

• You're here because you want me to buy your story.

  Ты здесь потому что хочешь, чтобы я купил твою историю.

• I thought it was selfish if I was the one to tell you to break up your family.

  Я думал это эгоистично если бы я был единственным кто скажет тебе разрушить твою семью.

• Well, let's hope everyone else shares your point of view.

  Будем надеяться все остальные разделят твою точку зрения.

• Knowing your reputation, I expected nothing less than an entirely inappropriate manipulation.

  Учитывая твою репутацию, не ожидала от тебя ничего кроме, как абсолютно неуместную махинацию.

• I am so grateful for all your help last week.

  Я так благодарна за всю твою помощь на прошлой неделе.

• You should be thankful you're getting out now before anyone discovered your secret.

  Ты должна быть рада, что уходишь прежде чем кто-то обнаружит твою тайну.

• You will, in jail for the rest of your miserable life.

  Ты будешь, всю твою оставшуюся ничтожную жизнь в тюрьме.

• I don't want to frighten your family.

  Я не собираюсь пугать твою семью.

• CIA didn't send me out here to affirm your love, Bartowski.

  ЦРУ послало меня не для того, чтобы подтвердить твою любовь, Бартовски.

• I need to get a better look at your rash.

  Мне нужно получше осмотреть твою сыпь.

• If your maid can no longer be relied upon, we can easily replace her.

  Если на твою горничной больше нельзя полагаться, мы можем легко ее заменить.

• Morgana, I think I can rely on your protection.

  Моргана, я думаю, я могу расчитывать на твою защиту.

• (Dunn) I found your purse, right where you said it would be.

  Я нашел твою сумочку прямо там, где ты сказала, она должна быть.

• Car control on Monday. Later that night I landed in your room.

  Понедельник, проверка на дороге на Повисле а потом ночью два парня привели меня в твою комнату.

• Kelso, I just want you to protect your head from being crushed like a berry.

  Келсо, я просто не хочу, чтобы твою голову раздавило как ягоду.

• Faith in your new apprentice misplaced may be.

  Новый ученик твою надежду не оправдать может.

• As is your faith in the dark side of the Force.

  Как и твою веру в Темную Сторону Силы.

• Don't walk away from the label you built just because Jeff wounded your pride.

  Не уходи из лэйбла, который ты построила, только потому, что Джэфф ранил твою гордость.

• The only person who can save your sister.

  Единственная, кто может спасти твою сестру.

• I was discussing your situation with my agent...

  Я обсудил твою ситуацию со своим агентом...

• I'm not getting into your car, Vivi.

  Я в твою машину не сяду, Виви.

• That's where I found your Seaborg medal.

  Там я нашла твою медаль Сиборга.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь