| No, you should, she's your mate. | Нет, тебе следует пойти, она твой друг. |
| Jamie, it's not every day your first born's... | Джейми, не каждый день твой первенец... |
| I'm not your little boy any more. | Я больше не твой маленький мальчик. |
| I am asking you as your boyfriend... please stop hanging out with him. | Я прошу тебя... как твой парень... перестань ты с ним общаться. |
| You are celebrated for your shrewd intelligence, Caiaphas. | Тебя всегда восхваляли за твой острый ум, Каиафа. |
| An me - your height and strength... | Мне бы твой рост и силу. |
| You know your husband sold a new security system to almost every home in this community. | Сама же знаешь - твой муж продал по охранной системе чуть ли не каждой семье в этом районе. |
| I can't really take your question seriously. | Я не могу принять всерьез твой вопрос. |
| You can't, because your brother, father, or husband... | Нельзя, потому что твой брат, отец или муж... |
| No, that's your way of doing things. | Нет, это твой способ решать проблемы. |
| This isn't your classroom, Kenny. | Это не твой класс, Кенни. |
| Now, I just need to register your ident. | Так, мне нужно зарегистрировать твой идентификатор. |
| The metal machine had trouble identifying your species. | Металлическая машина с трудом определила твой вид. |
| I would've got your favorite tea in. | Я бы купила твой любимый чай. |
| I'm your Dutch uncle from now on. | Отныне я твой добрый голландский дядюшка и должник. |
| And your son will pay it with you. | Твой сын заплатит вместе с тобой. |
| (Kate) Dan, I appreciate your advice. | Дэн, я ценю твой совет. |
| So, he is your better friend now. | Значит, он теперь твой лучший друг. |
| Manny the man here might be your friend, but I'm not. | Мэнни может и твой друг, но я нет. |
| I thought you liked your world. | Я думала, тебе нравится твой мир. |
| I didn't open your present. | Я еще не открыла твой подарок. |
| Look, your lawyer blue-lined it, you agreed to it. | Твой адвокат подписал, значит, ты согласился. |
| I'm kind of your roommate. | Я... типа... твой сосед. |
| I'll come to your office in a few minutes, and we can work on the release. | Я приду в твой кабинет через пару минут и мы можем поработать над релизом. |
| I need to brief you, and they won't leave your office. | Мне надо проинформировать тебя и они не покинут твой кабинет. |