| You didn't tell me your best friend was Mary's brother. | Ты не сказал, что твой лучший друг - брат Мэри. |
| Red' it's your last chance, man. | Рэд, твой последний шанс, чувак. |
| But don't worry, Vince, I'm your friend. | Но не волнуйся, Винс, я же твой друг. |
| I'll be right there with your ticket, man. I swear. | Я сохраню твой билет, клянусь. |
| Yes, but this isn't your cigarette case. | Да, но портсигар ведь не твой. |
| Marty, I saw your table in there. | Марти, я видел там твой стол. |
| I know I'm your friend. | Я знаю, что я - твой друг. |
| I'm... sorry that she doesn't fit your arousal template. | Мне... жаль, что она не твой идеал женщины. |
| All this time... I thought it was your husband that was the barrier between us. | Все это время я думал, что между нами стоит твой муж. |
| Unless of course it's your husband. | Если, конечно, это не твой муж. |
| No, Jack, your duty is here with us. | Нет, Джек, твой долг быть здесь, с нами. |
| I'm your friend Paul from the sports club. | Я твой друг Пол из спортивного клуба. |
| I thought you had to protect melissa and your bundle of joy. | Я думала ты должен защищать Мелиссу и твой кусочек радости. |
| And as your fiancé, I insist you look at me, take deep breaths... | А как твой жених я настаиваю, чтобы ты посмотрела на меня, сделала глубокий вдох... |
| I thought your Uncle Charles was uberconservative. | Я думала, твой дядя Чарльз сверх консервативен. |
| But now, you don't think that your best friend Jimmy did it. | Но ты ведь не думаешь, что твой приятель Джимми сделал это. |
| Emily, this is your home too. | Эмили, это также и твой дом. |
| They found your gun right there on the scene when they took you down. | Они нашли твой пистолет прямо на месте преступления Когда поймали тебя. |
| You know, a couple of my agents found your little hideout. | Знаешь, пара моих агентов нашли твой маленький тайник. |
| You know, I used to take pride in being able to steal your wallet. | Ты знаешь, я раньше гордился тем, что в состоянии украсть твой кошелек. |
| You weigh more than your credit score. | Ты значишь больше, чем твой кредитный балл. |
| My mom's got your number in case of emergency. | Я дал моей маме твой номер на случай крайней необходимости. |
| I've hacked the truck company's servers and retrieved your route for today. | Я взломал серверы грузовой компании и вычислил твой сегодняшний маршрут. |
| I tracked your phone to a hospital, but... | Я отследил твой телефон до больницы, но... |
| For the moment, your people can have their jobs. | Пока что твой персонал может работать. |