| Perfect, because we were planning on using your construction experience and your connections anyway. | Знаешь что? Великолепно потому что мы всё равно хотели задействовать твой опыт строительства и твои связи. |
| They must do your bidding or feel your wrath. | Они должны считаться с тобой или ощутить твой гнев. |
| Wait, what about your time and your expertise? | Подожди, а как же твое время и твой опыт? |
| I am your future, your potential. | Я - твое будущее, твой потенциал. |
| I left your lunch box on your bag. | Я положила твой завтрак тебе в рюкзак. |
| I am your prisoner, your slave should you wish it. | Я твой раб, если тебе так будет угодно. |
| Whether your interest in Jessica is actually your interest. | Например, если твой интерес к Джессике на самом деле твой интерес. |
| Get behind on your payment, he'll firebomb your office. | Попробуй просрочить свой платеж, и он взорвет твой офис. |
| You need to polish your looks and elevate your styling. | Ты должна облагородить свои наряды, и возвысить твой стайлинг. |
| This is your gym and your sport. | Это твой тренажерный зал и твое место. |
| Surprise is your friend, and maybe your only friend. | Внезапность - это твой друг и, возможно, единственный. |
| I'm your friend as well as your lawyer, Bill. | Я твой друг, такой же хороший, как и адвокат, Билл. |
| Heracleo is your guest, and I am at your will. | Гераклио твой гость, и я поступлю согласно твоей воле. |
| And if your signature is on it a warrant for your arrest. | И если там твоя подпись, будет ордер на твой арест. |
| I accept your challenge, if only to personally ripped the heart out of your pathetic body. | Я принимаю твой вызов, если только лично разорвал сердце ваши жалкие тела. |
| I brought your gluten-free cookies and your inhaler, so you're all set. | Я захватил твоё безглютеновое печенье и твой ингалятор, набор полон. |
| I could shove this down your throat and burn your tongue off. | Я могла бы затолкнуть его тебе в глотку и выжечь твой язык. |
| You know, your new poodle could be your noodle. | Например, твой новый пудель, может стать нуделем. |
| I wasn't expecting to steal your image without your knowledge. | Я не думала, что украду твой образ без твоего ведома. |
| Good career, and you didn't use an obvious alias on your application, like your friend Jack Package. | Хорошая карьера, и ты не использовал банальное имя в своей заявке, как твой друг, Джек Сумкин. |
| Except for your somatisation and your anxiety attacks, you're in good health. | Если исключить твой гастрит и приступы тревожности, ты вполне здоров. |
| Or he'll steal your family's souls and eat your backpack. | Иначе он украдет их души и съест твой рюкзак. |
| I've laid out your suit, and I've ironed your shirt. | Я достала твой костюм и погладила рубашку. |
| Let me fill up your cup while you tell me about your little war. | Я наполню твой кубок а ты пока рассказывай о вашей глупой войне. |
| Well, I declined because I thought it was important for you to be with your real parents on your birthday. | Я отказался, потому что посчитал важным для тебя отметить твой День рождения с родителями. |