| But when it's your own father... | А уж когда это твой собственный отец... |
| Wearing your tie, I see. | Я вижу, он надел твой галстук. |
| I'm sorry about your birthday, but I'm fine - really. | Прости за твой день рождения, но я в порядке - правда. |
| I'm not so sure I appreciate your tone, Lillian. | Не уверен, что мне нравится твой тон, Лиллиан. |
| You can't be certain that he is your son. | Ты не можешь быть уверен, что он твой сын. |
| It's not your restaurant, Harry. | Это не твой ресторан, Гарри. |
| Just to be clear, Marc, I am not your alarm clock. | Марк, к твоему сведению я не твой будильник. |
| Because first impressions aren't really your thing. | Потому что первое впечатление - не совсем твой конёк. |
| It's not your house, baby. | Это не твой дом, детка. |
| Because your pump is going to explode. | Потому что твой насос скоро взорвется. |
| This might be your lucky day, Mark. | Это мог бы быть твой счастливый день, Марк. |
| I'm not taking your gun and leaving you unarmed. | Я не заберу твой пистолет и не оставлю тебя безоружным. |
| I just think he's your type of guy. | Я думаю, что он твой тип. |
| You just let other people, like your method of birth control. | Ты просто спихиваешь другим людям, как и твой метод предохранения. |
| Danny, your uncle's a bad man. | Дэнни, твой дядя - плохой человек. |
| I'd like to see that incorporated into your rewrite. | Хотелось бы увидеть это интегрированным в твой сценарий. |
| It lets people know your race even when they can't see you. | Он позволяет людям узнать твой цвет кожи, даже если они тебя не видят. |
| That's a nice, long speech and all, but your daddy was right. | Это была клевая длинная речь и все такое, но твой отец был прав. |
| Well, maybe not your new trust fund bank. | Ну, может быть не твой новый трастовый счет. |
| No offense, but I liked your nose better before. | Без обид, но мне нравился твой старый нос. |
| I meant that since he's your boyfriend, I assumed you had a strong relationship. | Я думал, что он твой парень, я предположил, что у вас сильные отношения. |
| Girl in green, this is your moment. | Девушка в зеленом, это твой шанс. |
| Even if they have no money, with your plan they could pass. | Если у них нет денег, может сработать твой метод. |
| Lew Hayward, your old boss. | Ли ХЭйворд, твой бывший босс. |
| I have your contract right here. | У меня уже есть твой контракт. |