Now, listen, maybe this is your way in. |
Так, послушай, возможно это твой шанс. |
The guy that tore up your shop. |
Тот парень, что обыскивал твой магазин. |
Fifty thousand Greeks didn't cross the sea to watch your brother fight. |
Греки пересекли море не для того, чтобы увидеть, как бьется твой брат. |
I wanted you to watch your city burn. |
Чтобы ты смотрел, как горит твой город. |
I do like your blonde friend, here. |
Мне нравится твой приятель - блондин. |
I just want you to know, I really like your partner. |
Я хотела сказать, что мне нравится твой напарник. |
Beckhams. I didn't think Henry was your type. |
Я не думаю что Генри твой тип. |
This is where your breaking point starts. |
Вот, где начинается твой кризис. |
Mike, this is not your house. |
Майк, это не твой дом. |
This is not your house, Mike. |
Это не твой дом, Майк. |
From the beginning of the evening, your phone was broken. |
Но твой телефон сломался в самом начале вечера. |
Okay, you're half hiding, like your brother. |
Хорошо, ты немного прячешься, как твой брат. |
I need to get through your list as soon as possible. |
Я должен закончить твой список как можно раньше. |
Well, you never said who your best friend is. |
Так, ты так и не сказал, кто твой лучший друг. |
If we follow these steps, we can take your brand to the next level. |
Если мы последуем этому плану, мы сможем вывести твой брэнд на новый уровень. |
I'm sorry Gideon, but I can't be your marshmallow. |
Прости Гидеон, но я не могу быть твой зефиринкой. |
Mabel, I need your advice. |
Мэйбл, мне нужен твой совет. |
And then she guessed your plan immediately and demolished it. |
А потом она сразу отгадала твой план и уничтожила его. |
Glad to see your phone works. |
Рад видеть, что твой телефон работает. |
If your husband proceeds in this fashion, all you see is worthless. |
Если твой муж продолжит в том же духе, все, что ты видишь, обесценится. |
I am not your best friend right now, Lexie. |
Я сейчас не твой лучший друг, Лекси. |
I used your momentum against you. |
Я использовал твой же импульс против тебя. |
I'm not your emergency contact anymore. |
Я больше не твой аварийный контакт. |
I'm not your protege anymore, Magnus. |
Я больше не твой протеже, Магнус. |
O lord, your boon has turned tarakasura into sati's enemy. |
О повелитель, твой дар сделал Таракасуру врагом Сати. |