| I don't like your little red outfit. | А мне не нравится твой красный наряд. |
| And if Jorge really is your son, then we will make it work. | И если Хорхе и вправду твой сын, мы справимся. |
| Lucas, looks like tonight wasrt your night. | Ну что, Лукас, выглядит так, что это - не твой день. |
| [Waves crashing] You push me in, I'll have your badge. | Нагруби еще разок, и я отберу твой жетон. |
| Look, I can, but you got to give me your gun. | Послушай, я смогу это сделать... только мне нужен твой пистолет. |
| Well, now it's your turn to do a good thing. | Что ж, теперь твой черёд сделать тоже самое. |
| But your brother said he was on some kind of hunting trip. | Но твой брат сказал, что он был на какой-то охоте. |
| I've just found your lunch box, master. | Шеф, я только что нашёл твой завтрак. |
| You had your Bareil, I have mine. | У тебя был твой Барайл, а у меня - мой. |
| When you left Ocampa, you said that your people were being held back. | Когда ты покинула Окампа, ты сказала, что твой народ там сдерживает развитие. |
| Dana, this is your dead brother, Leroy. | Дана познакомься это твой мертвый брат лерой. |
| After 22 years, here is your brother. | Спустя 22 года перед тобой стоит твой брат. |
| I'm Lucien Bramard, your new boss. | Я, Люсьен Брамар, твой новый директор. |
| I say this as your friend. | Я говорю это всё как твой друг. |
| I might not be available, so I've given them your number. | Я могу быть недоступен, так что я дал им твой номер. |
| Well, your friend rang again today, asking where you were. | А ещё твой друг сегодня опять звонил, спрашивал где ты. |
| I'll never keep your secrets. | Я никогда не сохраню твой секрет. |
| He responded to that letter that your brother sent. | Он ответил на письмо, которое отправил твой брат. |
| He stole your lunches, so you have earned that right. | Он ворует твой ланч, так что ты на этом заработаешь. |
| I sent the money to the real-estate agent, and I ripped up your check. | Я отослал деньги агенту по недвижимости, и я порвал твой чек. |
| No, it's your birthday. | Нет, это твой день рождения... |
| It's your party and if you... | Это твой день рождения, и если ты... |
| Helge, it's your birthday. | Хельге, это твой день рождения... |
| I was there when your son was born. | Я был рядом, когда родился твой сын. |
| Lizzie, I don't know if that's you or your answerphone. | Лиззи, я не знаю, это ты или твой автоответчик. |