| I don't know where your brother is. | Я не знаю, где твой брат. |
| I must say, we underestimated your potential in certain areas. | Думаю, что мы недооценили твой потенциал в некоторых областях. |
| No, she's your type. | Ну почему, она твой тип. |
| And your phone works, too. | И твой телефон работает тоже. Отлично. |
| Not as terrifying as your fainting couch. | Не так ужасно, как твой тусклый диван. |
| Well, your asset is just fine. | Ну, твой ценный кадр в порядке. |
| Just tell us where your boss is. | Просто скажи нам, где твой босс. |
| Tell me where your husband is hiding. | Скажи мне, где скрывается твой муж. |
| Even your friend Khao informed on you. | Даже твой друг Као настучал на тебя. |
| Please tell me your guy's not trying to rekindle things with my sister again. | Надеюсь, твой дружок не пытается начать все сначала с моей сестрой. |
| Every single Jedi... including your friend Obi-Wan Kenobi... is now an enemy of the Republic. | Все Джедаи до единого. в том числе, твой друг, Оби-Ван Кеноби... теперь являются врагами Республики. |
| I think that your back catalog and will Lexington are where I want my money. | Я думаю, что твой бэк-каталог и Уилл Легсингтон, это то, куда я хочу вложить свои деньги. |
| Well, they do have molten chocolate cake, and that's your favorite. | У них есть торт с расплавленным шоколадом, и он твой любимый. |
| Make sure your phone's on. | Убедись, что твой телефон включен. |
| Its ability to empty your bank account. | Это умение опустошать твой банковский счет. |
| So, of course, I had to bake you your favorite chocolate cake. | И по этому поводу я испекла твой любимый шоколадный торт. |
| I know. I lost your number like two phones ago. | Я потерял твой номер два телефона назад. |
| So you and your big glass of wine can shut it. | Так что ты и твой большой бокал вина, хватит уже. |
| But when I found your phone after you left, I couldn't help myself, Daniel. | Но когда я нашла твой телефон, после твоего ухода, я не смогу себе помочь, Дэниель. |
| Bethany Young's parents have petitioned the court to have your bail revoked. | Родители Бетани подали ходатайство в суд, чтобы отменить твой залог. |
| Well, I appreciate your optimism. | Ну, я ценю твой оптимизм. |
| Sam, that's your neighbor, Mr. Rembrandt. | Сэм, это твой сосед господин Рембрандт. |
| It's me just calling to hear your voice. | Это я. Хотел услышать твой голос. |
| So just your brother, Molly Hooper and 100 tramps. | То есть твой брат, Молли Хупер и еще сотня бродяг. |
| My brand? - It's your only shot at piquing a college's interest. | Это твой единственный шанс выделиться в колледже. |