To brighten your home during a time of grief. |
Дабы осветлить твой дом во время скорби. |
It's your birthday, and you won't eat cake. |
Это твой день рождения и ты не будешь есть торт. |
Syd, your brother got to pitch the last inning, and we won. |
Сид, твой брат подавал весь последний иннинг, и мы победили. |
Just let your brother eat fries with his friends. |
А твой брат пусть ест свою с друзьями. |
That was always your secret, go-to hiding place. |
Это всегда был твой любимый тайник. |
I read your piece in "The Spectator" today. |
Я сегодня читала твой отрывок в "Наблюдателе". |
I know you did well with that article on Rufus, and mature readers help broaden your demo. |
Я знаю, что тебе понравилась статья о Руфусе и зрелые читатели помогают расширять твой демо-образец. |
Naomi: The busboy's not your only fan. |
Помощник официанта не единственный твой поклонник... |
If your uncle values his life, you never will. |
Если твой дядя хочет ещё немного пожить, то он будет молчать. |
I can make your favorite pie. |
Я могу сделать твой любимый пирог. |
No, I do not like your brother. |
Нет, мне не нравится твой брат. |
I thought that was your cousin. |
Я думала, он твой кузен. |
I might not be your boyfriend, but I still care about you. |
Может я и не твой парень, но я все еще забочусь о тебе. |
This is your last chance to help yourself. |
Это твой последний шанс помочь себе. |
Guster, give me your phone. |
Гастер, дай мне твой телефон. |
Secondly, Guster, your cholesterol is really high. |
Во-вторых, Гастер, твой уровень холестерина действительно высок. |
He's your new art director, too, and you have a deadline. |
Он и твой новый главный художник тоже, а у тебя дедлайн. |
Don, I've got your ticket. |
Дон, твой билет у меня. |
Betty, before I forget, This is your last check for the orthodontist. |
Бетти, пока я не забыл, это твой последний чек на оплату ортодонта. |
I'll just put these in your office. |
Я просто отнесу это в твой кабинет. |
Dupree, this isn't your home. |
Дюпри, это не твой дом. |
And your burger should be up in a minute. |
Твой бутерброд будет готов через минуту. |
Then that means your partner is most likely dead. |
Потому что если я прав, то это значит, что твой партнер скорее всего мертв. |
I don't know what your pa might have said to you. |
Я не знаю что твой папа мог тебе сказать. |
This is your godfather, Igby. |
Это твой крестный отец, Игби. |