| I mean, your best friend, really. | В смысле, твой лучший друг, на самом деле. |
| You had this anger before these patients walked into your office. | У тебя был этот гнев еще до того, как эти пациенты пришли в твой офис. |
| Right when your kind needs you the most. | Именно тогда, когда твой вид больше всего нуждается в тебе. |
| See your boy to a man. | Будь рядом, когда твой мальчик станет мужчиной. |
| They said it was your usual. | Там сказали, что это твой обычный заказ. |
| Well, your voice certainly is. | Ну, твой голос, безусловно, сладкий. |
| To celebrate your graduation, among other things. | Это чтобы отпраздновать твой выпуск, а такжё всё остальноё. |
| He didn't like your nose. | Нет, ему не понравился только твой нос. |
| Shepherd said this is your last shot. | Что? Шепард сказал, это твой последний шанс. |
| Even for me who knows your style. | Даже для меня, того, кто знает твой стиль. |
| I called earlier, but your phone was off. | Я звонил тебе до этого, но твой телефон был выключен. |
| Whatever your brother told you was wrong. | Что бы твой брат тебе не сказал, он ошибается. |
| For your advice, everything, Charles. | За твой совет, и вообще за всё, Чарльз. |
| But your little town just expired. | Но твой маленький городишко только что вышел в расход. |
| Whatever you need, I'm your guy. | Независимо от того, что тебе нужно, я - твой парень. |
| Tell me every single detail of your day. | Расскажи мне каждую деталь того, как прошел твой день. |
| I saw Regina take your dagger. | Я видела, как Реджина забрала твой кинжал. |
| Well, your loss is my gain. | Что ж, твой проигрыш - это моя победа. |
| Kelly, I thought I was your assistant. | Келли, я думал, что я - твой ассистент. |
| Unless your friend broke his foot. | Если только твой приятель не сломал себе ногу. |
| My stockings cost more than your carpeting. | Мои чулки стоят дороже, чем твой ковровый настил. |
| All the times that your phone conveniently died. | Все те моменты, когда твой телефон садился в самое неподходящее время. |
| I've actually imagined your voice. | Я ведь на самом деле представлял твой голос. |
| Not whilst your coven was bent on revenge. | В тот момент, когда твой ковен был одержим местью. |
| Ha! I got your number now, doc. | Теперь твой номер мне будет легко из тебя вытрясти, док. |