| He's not some suburban zombie like your husband. | Он не такой провинциальный зомби, как твой нынешний муж. |
| He sure finishes his sentences, your teacher! | Вам пора. Разумеется, он всегда заканчивает предложения, твой крокодил! |
| I have a feeling your collapse will have changed a lot of people's minds about the so-called reforms. | Но подозреваю, что твой приступ заставит многих изменить свое отношение к так называемым реформам. |
| I guess I wanted to hear your voice. | Думаю, я хотела услышать твой голос. |
| I am head of cardio, not your husband. | Я глава кардиоотделения, а не твой муж. |
| This is the position your President put us in. | Вот в какое положение нас поставил твой президент. |
| I will catch Westen with your help or without it. | Я поймаю Вестена с твой помощью или без нее. |
| Maybe he just didn't want to risk taking your call. | Может он просто не хотел рисковать отвечая на твой звонок. |
| Guess they got a bead off your phone after all. | Похоже они таки отследили твой телефон. |
| It isn't your choice, Doctor. | Это не твой выбор, Доктор. |
| This is your last chance, Alan. | Это твой последний шанс, Алан. |
| You saw what your "Fred" is capable of. | Ты видела, на что способен этот твой "Фред". |
| And I know your brand by smell. | А еще я знаю твой парфюм. |
| Be glad your boss don't distribute pineapples. | Радуйся, что твой босс не торгует ананасами. |
| What about the shop, your work... | А твоя работа... твой магазин... |
| If your friend Jim wins, it could be the shortest term a mayor ever served. | Если твой друг Джим победит, это будет самый короткий срок для мэра. |
| I know where your boy is. | Я знаю, где твой мальчик. |
| When you've been in power as long as I have... everyone is your child. | Когда находишься у власти так долго, как я, каждый - твой ребенок. |
| Only your mystery sponsor can help you with that. | Только твой мистический спонсор может помочь в этом. |
| When your brother disappeared, he was in possession of a significant amount of my money. | Твой брат исчез вместе со значительной суммой моих денег. |
| I know that's where you have your gun. | Я знаю, что там твой пистолет. |
| Lionel, Lex is your son. | Лайонел, Лекс - твой сын. |
| So... this is your little secret. | Так, это твой маленький секрет. |
| Because I promised you that I'd always protect your secret. | Потому что я обещала, что всегда буду охранять твой секрет. |
| First I went to your house. I met some students. | Сначала я пошёл в твой дом, где встретил студентов. |