| You'll suffer a curse upon you and your name, Haddock. | Ты и весь твой род, будут страдать от моего проклятия Хаддок. |
| Okay, you know what, we could sit around your room. | Ладно, знаешь, мы можем сидеть в твой комнате. |
| I've been reading all about you online, Gigi, and your voice is simply spectacular. | Я читал про тебя онлайн, Джиджи, и твой голос, он просто замечательный. |
| I'm Jeremy, your stepdad in waiting. | Я - Джереми, почти твой отчим. |
| Gibbs, your CIA friend was correct to doubt. | Гиббс, твой друг из ЦРУ был прав, сомневаясь. |
| He had your hair on his clothes. | У него на одежде нашли твой волос. |
| You know, I read your journal. | Знаешь, я читал твой дневник. |
| Yolanda, as your boss, I'm asking you to leave. | Иоланда, как твой босс, я прошу тебя уйти. |
| I'm your only way out. | Я твой единственный выход, Марти. |
| You'll be happy to know your light was green. | Ты будешь счастлив узнать, что твой свет был зеленым. |
| All I did was take your lesson to heart. | Всё, что я сделал, это лишь усвоил твой урок. |
| Well, your new partner, Little Monster, intended only to send a message. | Ну, твой новый партнёр, Мелкий Монстр, намеревался только отослать сообщение. |
| Well, if your friend is right, we might be very interested. | Ну, если твой друг прав, это могло бы нас очень заинтересовать. |
| Turns out your man backed the right horse. | Выходит, что твой муженек удачно подсуетился. |
| I am very sorry your son is not here with you. | Мне так жаль, что твой сын сейчас не рядом с тобой. |
| It is your uncle's fault. | А виноват во всем твой дядюшка. |
| I think your bloke's hanging about outside. | По-моему, твой парень болтается снаружи. |
| I will keep your secret safe. | И твой секрет никогда не сойдет с моих губ. |
| As your broker, I advise you to take it. | Как твой брокер, я советую продавать. |
| We want to celebrate your birthday. | Твой день рождения будем праздновать дома. |
| We've got 30 days to control your anger. | У нас есть 30 дней на то, чтобы обуздать твой гнев. |
| I thought this was your plan. | Я думал, это твой план. |
| And almost as dangerous as your partner! | И он почти так же опасен, как и твой напарник. |
| All right, I'll keep your little secret. | Хорошо, я сохраню твой секрет. |
| The rest of your fee is in the glove box. | Остальной твой гонорар в бардачке между сидениями. |