| And your toe came off and then came back on. | Затем твой палец отвалился, и затем вернулся назад. |
| We applaud your altruism, Daniel. | Мы одобряем твой альтруизм, Дэниел. |
| That's not true, not about your weight. | Это неправда, по крайней мере, про твой вес. |
| When we were renting your house to all those summer people, they were always breaking things. | Когда мы сдавали твой дом на лето, постояльцы вечно что-то ломали. |
| You're both good boys, you and your brother. | Вы оба хорошие - ты и твой брат. |
| Now your uncle's helped you out financially. | И твой дядя так тебя выручил. |
| But it's also your home. | Но это и твой дом тожё. |
| Wait till your son moves out on you. | Вот подожди, когда твой сын будет покидать тебя... |
| Rom, he's still your son. | Ром, он все ещё твой сын. |
| Father, I am stayed away on your boat. | Папа, я не поднимусь на твой корабль. |
| That's your sweet spot, man. | Это же твой конек, мужик. |
| The sound of your hero playing with the Nigerians in the pool. | Звук того, как твой герой играет с нигерийцами в бассейне. |
| Kent, I just got your document. | Кент, я только что получила твой документ. |
| It'll be interesting to see what you and your brother think "subverting" means. | Будет интересно узнать, что ты и твой брат, подразумеваете под "разрушением". |
| Look, Luke, I'm your friend. | Люк, слушай, я же твой друг. |
| Maybe they got scared off by your good friend Luke getting torched. | Может, их испугало то, как сгорел твой добрый приятель Люк. |
| I'm sure your grandfather doesn't want to deal with a car full of teenagers. | Уверена, твой дед не обрадуется полной машине подростков. |
| But I found your scarf inside his house. | Но я нашла в доме твой шарф. |
| I just wanted to get you something nice for your birthday, Carla. | Я всего лишь хотел сделать что-нибудь приятное на твой день рождения, Карла. |
| But I am still your captain, and I asked you a question. | Но я все еще твой капитан, и я задал тебе вопрос. |
| I will clear my schedule to support your first project, son. | Я почищу своё расписание, чтобы поддержать твой первый проект, сын. |
| I thought he's your boyfriend. | Я думал, он твой парень. |
| I think your boss wants you to do something. | Я думаю твой босс хочет чтобы ты кое что сделал. |
| Listen, if you want me to save your boss, then this is what I need. | Если ты хочешь, чтобы твой босс выжил, мне нужны эти компоненты. |
| It is I, your teacher, Lisa Benjamenta, who asks you. | Это - я твой профессор, Лиза Бенжамента, которая у тебя ето просит. |