| You don't hold back when your partner is buying. | Не сдерживайся, твой напарник платит. |
| Next time I'll let jennings hear your voice in the background. | В следующий раз дам Дженнингсу услышать твой голос на заднем плане. |
| He's not your Professor, Sam. | Он не твой профессор, Сэм. |
| This is your baby, too. | Это ведь и твой ребёнок тоже. |
| I need the powers of your persuasion to check some security tapes. | Мне нужен твой дар убеждения чтобы проверить записи камер слежения. |
| When your young friend Alec used his time travel weapon, he created a whole new branch of the continuum. | Когда твой юный друг Алек воспользовался своим временным оружием, он создал абсолютно новую ветвь пространства-времени. |
| He can afford it, your brother. | Твой брат может себе это позволить. |
| We just need to prove that Donnie's really your monitor. | Нам просто нужно доказать, что Донни действительно твой наблюдатель. |
| So your curfew ate his homework? | Так твой комендантский час съел его домашнюю работу? |
| I read your blog about Coto. | Я прочел твой блог о Кото. |
| I planted the simple seed in your fertile mind. | Я зародил нехитрое семя в твой плодоносный разум. |
| I'm just not in the mood to take on your rage tonight. | Ты знаешь, я сегодня не в настроении принимать на себя твой гнев на весь мир. |
| Not as much as you do, which may be clouding your judgment on this matter. | Не так сильно, как тебе, конечно, что, возможно, затуманивает твой взгляд на этот вопрос. |
| Well, I think your little friend here makes a good point. | Ну, я думаю, что твой маленький друг это очень верно заметил. |
| Sounds like that's your only choice. | Похоже, это твой единственный выбор. |
| I'm not staying as your doctor. | Но я остаюсь не как твой врач. |
| I don't like your tone, Ryan. | Не нравится мне твой тон, Райан. |
| Assuming your phone isn't broken. | Конечно, если твой телефон не сломан. |
| For ruining your chances at NYU, for almost wrecking things with Navid. | За то, что погубила твой шанс поступить в Университет Нью-Йорка, за то, что почти разрушила ваши отношения с Навидом. |
| Anyway, I got your email this morning. | Кстати, я получила утром твой е-мейл. |
| Was your first time with someone you love? | Твой первый раз был с тем, кого ты любила? |
| I came when I saw your kryptonian beacon. | Я пришла, как только увидела твой криптонский маячок. |
| I don't think that one of your clients did this. | Я не думаю, что это сделал твой клиент. |
| Leave here now, or I'll take your office. | Или ты сейчас уйдёшь, или я займу твой кабинет. |
| I am completely, totally, utterly yours, at your service. | Я полностью, всецело, совершенно твой, к твоим услугам. |