Примеры в контексте "Your - Твой"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твой

• Best wishes from your Uncle Oscar.

  С наилучшими пожеланиями, твой дядя, Оскар.

• Chuck told me about your parents' proposal.

  Хорошо. Знаешь, Чак рассказал мне о том как твой отец сделал предложение.

• I heard you and your brother turned during the war.

  Я слышала, что ты и твой брат обратились во время войны.

• Then your diary said I was pathetic for showing up everything alone.

  А потом твой дневник сообщил, что я жалкая, потому что везде появляюсь одна.

• That is your third sigh since the seventh arrondissement.

  Это уже твой третий вздох с тех пор, как мы въехали в седьмой округ.

• I could use your astronomical puzzling expertise.

  Я могу использовать твой опыт в разгадывании астрономических загадок.

• Emile, Passy is your area.

  Эй, Эмиль, Паси - это же твой район.

• I never said it was your baby.

  Я никогда не говорила, что это твой ребенок.

• Thought your contract with Carlos solano expired.

  Я думал, что твой договор с Карлосом Солано - истек.

• You should do community college like your brother.

  Ты бы учился в местном колледже, как твой брат.

• I think it was your sinister moustache.

  Да. Думаю, это твой зловещий ус довершил дело.

• This must be your friend Noodles.

  А это, должно быть, твой друг Лапша.

• Sorry to keep you late on your birthday.

  Извини, что заставляю тебя задерживаться в твой День рождения.

• I'm spitting in your juice.

  Ладно, я сейчас плюну в твой сок.

• I noticed your brother Leon was in the Kings.

  Я заметил, что твой брат Леон был в банде Королей.

• The truth is... I need your advice.

  Дело в том, что... мне нужен твой совет.

• Tomorrow will probably mess with your busy schedule.

  Поминальная служба ну никак не вписывается в твой плотный график.

• And I thought zucchini bread was your favorite.

  И я думала, что хлеб из цуккини твой любимый.

• Quite obviously your finger got into him.

  Весьма очевидно, что твой палец в него вселился.

• After I salvaged your rental car, I sold it.

  После того, как я спас твой арендованный автомобиль, я продал его.

• I know your child is still alive.

  Я знаю, что твой ребенок все еще жив.

• Wait till somebody cleans out your bank account.

  Вот подожди, пока кто-нибудь не обчистит твой банковский счет.

• I got your address from personnel.

  Твой адрес, я достал в отделе кадров.

• We can never let it exceed your humanity.

  Но мы никогда не позволим ему выйти за пределы твой человечности.

• Violeta is quiet like your friend.

  Виолетта тоже молчит, как и твой друг.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь