Примеры в контексте "Your - Твой"

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Твой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Твой

So your money tap stays on and you can continue to finance your campaign?

Таким образом, твой денежный поток возобновится, и ты продолжишь финансировать свою кампанию?
After I supported you through your husband's dalliance with that pool boy last summer, I thought there might be a good reason for your absence last night.

После того, как я поддерживала тебя, пока твой муж развлекался с чистильщиком бассейна прошлым летом, полагаю, у тебя должна быть серьезная причина, объясняющая твое отсутствие вчера вечером.
She gave the CIA free rein at your company, and then she held back your laptop from them.

Она дала ЦРУ полную свободу действий в твоей компании, а потом она спрятала от них твой ноутбук.
Swear that I'm your first and your last.

Поклянись, что я твой первый и последний
I wish I could be there for your party but your uncle is far away in Africa taking pictures for the magazine.

Я бы очень хотел присутствовать на твоем празднике, но твой дядя сейчас далеко в Африке, делает фотографии для одного журнала.
Per your request, your loyal assistant went to Chinatown and got you some of that special energy tonic you like.

Как ты и просил, твой верный ассистент отправился в Чайнатаун и принес тебе особый тонизирующий чай, который ты любишь.
You want to watch your boy defend your club's honor?

как твой парень защищает честь клуба?
You feel like you're turning into a different person, like your mind isn't your own.

Ты чувствуешь, что превращаешься в другого человека, как будто твой разум не принадлежит тебе.
You think your great track record was because of your skill?

Думаешь, твой великолепный послужной список целиком твоя заслуга?
Well, I hate to break your heart, but I'm not your Secret Santa.

Ну, не хочу разбивать твое сердце, но твой Тайный Санта - не я.
That's your hours, that's your total.

Это твои рабочие часы, это твой общий заработок.
We searched your computer, we searched all your files.

Мы обыскали твой компьютер, и все твои файлы.
Mama, you ask me to do a lot of things... flip your mattress, pick up your wig.

Мама, ты просишь меня о многом... выбить твой матрас, подобрать тебе парик.
Someone broke into your computer and put those stolen files on your hard drive where you wouldn't be able to find them.

Кто то взломал твой компьютер и загрузил эти украденные файлы на жесткий диск. где бы они не были, мы должны найти их.
But we don't want your help, it's your day.

Не надо, сегодня твой день.
If your attorney does show, we'll be sure and give him your new address.

Если твой адвокат появится, мы обязательно дадим ему твой новый адрес.
Clean up your mess or clean out your desk.

Прибрать твой бардак или очистить твой стол.
Where's your vaunted army and your herald Janeck?

Где твоя хваленная армия и твой вестник Джанек?
Because the last time I tossed a grape one in your face, You licked your lips before you cleaned yourself off.

Я знаю, твой любимый, потому что в прошлый раз, когда я плеснул тебе его в лицо, ты облизала губы, перед тем как умыться.
It's your innocent air and your angel face, right?

Этот твой образ невинности, твое ангельское личико.
Now, I'd use your phone in your other ear, assuming you like to hear over 4,000 hertz.

Сейчас я использую твой телефон в твоё другое ухо, проверить, слышишь ли ты больше 4 тыс.герц.
I your Blog is hosted in other platform you can email us indicating the address of your Blog and we'll see if it's possible.

Если твой блог размещен в другой системе - можешь связаться с нами указав адресс твоего блога и мы изучим и скажем или это возможно.
Since now your favorite site Apartment rent in Lviv will live by your rules!

Отныне твой любимый сайт аренда квартир во Львове будет жить по твоим правилам!
What about your test and your studying?

А как же твой тест и твоя учеба?
A happy kid is like an antidepressant, but a natural one, not the kind your husband has to find in your jewelry drawer.

Счастливый ребенок - это как антидепрессант, только натуральный, а не тот, который твой муж должен найти в твоем ящике для украшений.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!