| But next time it will be your son. | Нет. Но в следующий раз это будет твой сын. |
| Maybe even just hearing your voice might make a difference. | Может, если она просто услышит твой голос, это что-то изменит. |
| Until the night your particle accelerator exploded. | До той ночи, как взорвался твой ускоритель частиц. |
| I'm already keeping your secret. | Я и так держу твой секрет в тайне. |
| You go around with your guitar, but you know that I pay for your house, for your clothing, and for your dinner. | Но это же я плачу за твой дом, за одежду и за еду. |
| We have video of your friend building that bomb. | У нас есть видео, где твой друг собирает эту бомбу. |
| You mean your bookie could use it. | Ты имеешь в виду, что твой букмекер сможет получить её. |
| Perhaps you like your film interrupted, but I do not. | Возможно, тебе нравится, когда твой фильм прерывают, но мне нет. |
| That one person that enters your universe and stays there forever. | Единственный человек, который приходит в твой мир и остаётся с тобой навсегда. |
| This is Gary Grantham, your future ex-husband. | Это - Гэри Грэнхам, твой будущий, мой бывший муж. |
| Kara, stop treating Supergirl like she's your personal assistant. | Кара, прекрати обращаться с Супергёрл так, будто она твой личный ассистент. |
| Pretty sure your boss will cut you some slack. | Я почти уверена, что твой новый босс не будет к тебе очень строг. |
| And your brother would do anything, period. | И твой брат сделал бы что угодно - и точка. |
| Make this right and your brother lives. | Сделай всё правильно, и твой брат будет жить. |
| I think your plan was reckless and ultimately a failure. | Я думаю, что твой план был безрассудным и в перспективе провальным. |
| Bit sore from, where your brother shot me. | Пара синяков... после того как твой брат в меня стрелял. |
| It says that she was there... when Sandstorm infiltrated your group. | Там сказано, что она работала в отделе... когда "Песчаная буря" проникла в твой отдел. |
| I ambushed teddy because he was your ex. | Я накинулся на Тедди, потому что он твой бывший. |
| Because your son told her to. | Потому что твой сын ее об этом попросил. |
| This will be your only chance to choose. | Это твой единственный шанс. его больше не будет в твоей жизни. |
| You know I'm your friend. | Ты ведь знаешь, что я твой друг. |
| Since your grandfather tasked me with looking after you both. | С тех пор, как твой дед поручил мне присматривать за вами двумя. |
| I like your plan, Scott. | Мне нравится твой план, Скотт, очень. |
| Anything I say taints your honeymoon. | Все, что я скажу, испортит твой медовый месяц. |
| It's affecting your possible marriage. | Неправильно. Это может уничтожить твой будущий брак. |