| Well, your boyfriend called me a liar. | Ну, твой парень назвал меня лжецом. |
| You can go home again, Whether it's your home or not. | Ты можешь вернуться домой, не важно - твой дом это или нет. |
| Well, what's your favorite? | Ну, и какой же твой любимый факультатив? |
| We need your advice on what patterns they go with. | Нам нужен твой совет по поводу узора, с которым она гармонирует. |
| At least your brother and the lodger | По крайней мере, твой брат и квартирант |
| Have your flower plucked by one of the elite. | Позволь сорвать твой цветочек кому-нибудь из элиты. |
| I'd hate for your carpet to fade. | Не хочу, чтобы твой ковер выгорел. |
| I mean, you were born with answers, like, pre-loaded into your cranium. | Ты был рождён с ответами, как бы загруженными в твой череп. |
| Here's your smoothie, sweetheart. | Вот твой фруктовый коктейль, дорогой. |
| Don't worry, Daniel. I promise not to spill it on your jacket this year. | Не беспокойся, Дэниел, я обещаю не пролить его на твой костюм в этом году. |
| I found your burner phone, Charlotte. | Я нашел твой палёный телефон, Шарлотта. |
| Well, I am glad to know your diagnosis, Gwen. | Рада услышать твой диагноз, Гвен. |
| This isn't just your day. | Но это не просто твой день. |
| You're not a baby anymore, and now's your chance to prove it. | Ты больше не ребёнок и вот твой шанс подтвердить это. |
| When your cycle is complete, we will continue our conversation. | Когда твой цикл завершится, мы продолжим нашу беседу. |
| I had a dream that I was your angel. | У меня был сон будто я твой ангел. |
| First of all, I like your voice. | Во-первых, мне нравится слышать твой голос. |
| Planting that flag, that's your brother. | Устанавливает флаг, это твой брат. |
| This is not one of the bridges your iron man builds. | Это не мост, который строит твой "железный человек". |
| I'd like one of your boots. | Не поняла? - Мне нужен твой сапог. |
| We need your report from that kid in the alley. | Нам нужен твой отчет по парнишке из аллеи. |
| These robberies all bear your mark but you claim to be innocent. | Стиль ограбления очень похож на твой, но ты говоришь, что невиновен. |
| He's not your kid, Ted. | Он не твой ребенок, Тэд. |
| Well, your brother is quite a character. | Ну, твой брат - весьма своеобразный человек. |
| Had your pop on my rack for close to a century. | Твой папка у меня на дыбе почти век пробыл. |